Стилістична виразність мовлення наратора як ідентифікатора його соціального статусу

Abstract

UK: Розділ 1. Теоретичні засади вивчення соціолінгвістичних особливостей мовлення. Розділ 2. Стилістичні особливості мовлення нараторів в романі Дж. Фаулза «The collector». Розділ 3. Специфіка передачі мовної характеристики персонажа художнього тексту при перекладі. EN: Section 1. Theoretical foundations of the study of sociolinguistic features of speech. Section 2. Stylistic features of the narrators' speech in J. Fowles' novel "The collector". Section 3. The specificity of the transfer of the linguistic characteristics of the character of the literary text during translation.