Кафедра охорони праці і навколишнього середовища (Кафедра ОП і НС)
Permanent URI for this community
Browse
Browsing Кафедра охорони праці і навколишнього середовища (Кафедра ОП і НС) by Issue Date
Now showing 1 - 20 of 199
Results Per Page
Sort Options
Item Вплив вкраплень інтерметалідів на механічні властивості вторинних алюмінієвих сплавів(Запорізький національний технічний університет, 2009) Скуйбіда, Олена Леонідівна; Скуйбеда, Елена Леонидовна; Skuibida, Olena L.UK: Для поліпшення структури та властивостей, нейтралізації негативного впливу інтерметалідних фаз, зокрема залізовмісних, сплави на основі алюмінію найчастіше піддають рафінувально-модифікувальній обробці, що є ефективним, технологічним та порівняно дешевим методом управління процесами структуроутворення. EN: To improve structure and properties, neutralizing the negative impact of intermetallic phases, including iron-based, aluminum-based alloys are subjected to refining-modifying treatment that is effective, technological and relatively cheap method of structural management. RU: Для улучшения структуры и свойств, нейтрализации негативного влияния интерметалидных фаз, в частности железосодержащих, сплавы на основе алюминия наиболее чаще подвергают рафинирующе-модифицирующей обработке, являющейся эффективным, технологическим и сравнительно дешевым методом управления процессами структурообразования.Item Розрахунок штучного освітлення виробничих приміщень(Запорізький національний технічний університет, 2011) Шмирко, Віра Іванівна; Шмырко, Вера Ивановна; Shmyrko, Vira I.; Коробко, Олександр Віктрович; Korobko, Aleksander V.; Островська, А. Є.; Ostrovska, A.UK: Наведено теоретичні, практичні та нормативні дані щодо системи загального освітлення виробничих приміщень. Розроблено алгоритм світлотехнічного розрахунку та наведено схеми розміщення світильників. EN: There are introduced theoretical, practical, normative data concerning general illuminance system of manufacturing facilities. There are worked out the algorithm of lighting calculation an drepresented the layouts of the lighting lamps. RU: Приведены теоретические, практические и нормативные данные о системе общего освещения производственных помещений. Разработан алгоритм светотехнического расчета и схема размещения светильников.Item Особливості психофізіологічного стану студентів та їх безпека(ФЛП Лемешко К.О., 2011) Шмирко, Віра Іванівна; Шмырко, Вера Ивановна; Shmyrko, Vira I.; Писарський, Андрій Олексійович; Писарский, Андрей Алексеевич; Pisarskiy, Andriy O.; Троян, Юлія Іванівна; Троян, Юлия Ивановна; Trojan, Juliia I.UK: Статтю присвячено розробці програми психологічного тестування студентів та співробітників університету з метою виявлення психологічних якостей особистості, що впливають на їх безпеку в процесі роботи та в екстремальних умовах, що надасть можливість підвищити якість і ефективність навчання з питань безпеки життєдіяльності та охорони праці. EN: This article is devoted to developing a program for psychological testing of students and university workers to identify the psychological traits of personality that affect their safety during their regular work and work under extreme conditions, that will help to improve the quality and efficiency of training concerning life and labor safety. RU: Статья посвящена разработке программы психологического тестирования студентов и сотрудников университета с целью выявления психологических качеств личности, которые влияют на их безопасность в процессе работы и в экстремальных условиях, и это даст возможность повысить качество и эффективность обучения по вопросам безопасности жизнедеятельности и охраны труда.Item Актуальность проблемы профилактики негативного влияния дисплейных терминалов на зрительную систему человека в процессе жизнедеятельности(Academia ozbrogenych sil jen. M.R.Stefanika Liptovsky Mikulas Katedra spolocenskych vieda gazykov, 2011) Писарский, Андрей Алексеевич; Писарський, Андрій Олексійович; Pisarskiy, Andrey O.; Шмырко, Вера Ивановна; Шмирко, Віра Іванівна; Shmyrko, Vira I.; Михайлова, Татьяна Ивановна; Михайлова, Тетяна Іванівна; Mykhailova, Tetiana I.UK: Комп’ютерізація та автоматизація, з одного боку поширила можливості людини, з другого, в сукупності з професійними обов’язками спеціалістів інтелектуальної праці, призвела до такого негативного явища, як виникнення синдрому хронічної втоми та перенапруженню органу зору, при цьому око людини працює на близькій відстані, відчуває статичні навантаження і перенапруження окремих м’язів. Запровадження комплексних профілактичних заходів дасть можливість врахувати існуючі умови при користуванні візуальних дисплейних терміналів, встановити передумови збереження здоров’я зорової системи людини та його працездатності в процесі життєдіяльності. EN: Computerization and automation on the one hand extended the human capabilities but on the other hand, led to such negative phenomena as the chronic fatigue syndrome and overload of the visual organ with the professional responsibilities of specialists of intellectual work. In this case, the eye must work at close range, experiencing the static loads and overuse of certain muscles. The foundation of complex prevention system will take into account the existing conditions of using the visual display stations, ascertain the preservation background for the health of human visual system and his ability to work during the life activities. RU: Компьютеризация и автоматизация, с одной стороны расширили возможности человека, с другой, в совокупности с профессиональными обязанностями специалистов интеллектуальной работы, привели к такому отрицательному явлению, как возникновение синдрома хронической усталости и перенагрузки органов зрения, при этом глаз вынужден работать на близком расстоянии, испытывая статические нагрузки и перенапряжение определенных мышц. Создание комплексной системы мероприятий профилактики позволит учесть существующие условия при использовании визуальных дисплейных терминалов, установить предпосылки сохранения здоровья зрительной системы человека и его трудоспособности в процессе жизнедеятельностиItem Методи аналізу та профілактики виробничого травматизму і професійних захворювань(Запорізький національний технічний університет, 2011) Шмирко, Віра Іванівна; Шмырко, Вера Ивановна; Shmyrko, Vira I.; Писарський, Андрій Олексійович; Писарский, Андрей Алексеевич; Pysars'kyy, Andriy OleksiyovychUK: Наведено методику розрахунку соціальної ефективності праці охоронних заходів на підприємстві. Надано рекомендації, щодо оцінки соціально-економічних результатів. EN: The account ingtreatment of social efficiency of labour protective measure sat the enterprise is outlined. The references of social and economic assessment are given. RU: Приведена методика расчета социальной эффективности мероприятий по охране труда на производстве. Даны рекомендации по оценке социальной эффективности результатов.Item Практичні роботи з охорони праці в галузі(Запорізький національний технічний університет, 2011) Скуйбіда, Олена Леонідівна; Скуйбеда, Елена Леонидовна; Skuibida, Olena L.UK: Наведені методичні вказівки до виконання практичної роботи з дисципліни "Охорона праці в галузі". EN: Methodical instructions for practical work on disciplin "Branch labour protection '' are given. RU: Приведены методические указания по выполнению практических работ по дисциплине ''Охрана труда в отрасли''.Item Психофізіологічні якості людини та їх вплив на особисту безпеку(ФЛП Лемешко К.О., 2011) Шмирко, Віра Іванівна; Шмырко, Вера Ивановна; Shmyrko, Vira I.; Троян, Юлія Іванівна; Троян, Юлия Ивановна; Trojan, Juliia I.; Якімцов, Юрій Вячеславович; Якимцов, Юрий Вячеславович; Yakimtsov, Yuriy V.UK: Промисловість України переживає складний час переоснащення виробництва більш прогресивним обладнанням, розробляються нові технологічні процеси. Відповідно до аксіоми охорони праці в цей час формуються нові потенційно-небезпечні фактори, які призводять до травмування робітників. З метою підвищення якості та ефективності навчання з питань безпеки та охорони праці розроблено програму психологічного тестування учнів, студентів та співробітників Запорізького Національного Технічного Університету. Після проходження всіх запропонованих тестів викладач має психологічний портрет кожного окремого слухача і має можливість скорегувати навчальний план та методичні підходи з метою забезпечення максимального засвоєння теоретичного матеріалу і практичних навичок у слухача. EN: Industry Ukraine is going through a difficult time retooling the production of more advanced equipment, new processes. According to the axiom of labor at that time formed a new potentially dangerous factors causing injury to workers. To improve the quality and effectiveness of training on safety and health program developed psychological testing students and staff of Zaporizhzhya National Technical University. After completing all the tests proposed teacher has a psychological portrait of each individual listener and is able to adjust curriculum and instructional approaches to ensure maximum theoretical material and practical skills in listening. RU: Промышленность Украины переживает сложное время переоснащения производства более прогрессивным оборудованием, разрабатываются новые технологические процессы. Согласно аксиомы охраны труда в это время формируются новые потенциально опасные факторы, которые приводят к травмированию работников. С целью повышения качества и эффективности обучения по вопросам безопасности и охраны труда разработана программа психологического тестирования учащихся, студентов и сотрудников Запорожского Национального Технического Университета. После прохождения всех предложенных тестов преподаватель имеет психологический портрет каждого отдельного слушателя и имеет возможность скорректировать учебный план и методические подходы с целью обеспечения максимального усвоения теоретического материала и практических навыков у слушателя.Item Методичні вказівки «Розрахунок площ адміністративних та побутових приміщень»(Запорізький національний технічний університет, 2011) Шмирко, Віра Іванівна; Шмырко, Вера Ивановна; Shmyrko, Vira I.; Якімцов, Юрій Вячеславович; Якимцов, Юрий Вячеславович; Yakimtsov, Yuriy V.UK: На базі нормативно-правових актів України розроблено методичні рекомендації та наведено приклад розрахунку площ адміністративних, санітарно-побутових та інших приміщень. EN: According to normative-legislative acts of Ukraine methodical instructions were developed and examples of calculation of administrative, sanitary-household and other premises were given. RU: На базе нормативно-правовых актов Украины, разработаны методические рекомендации и пример расчета пощади административных, санитарно-гигиенических и других помещений.Item Психофизиологические качества человека в системе управления безопасностью(Akadémia ozbrojených síl generála Milana Rastislava Štefánika, 2012) Нестеров, Олександр Васильович; Нестеров, Александр Васильевич; Nesterov, Olexandr; Писарський, Андрій Олексійович; Писарский, Андрей Алексеевич; Pisarskiy, Andriy O.; Троян, Юлія Іванівна; Троян, Юлия Ивановна; Trojan, Juliia I.UK: Складність людини, як окремої системи в процесі взаємодії з навколишнім середовищем та іншими людьми, і його множин психофізіологічних станів призводять до помилок, порушень норм безпеки і, як наслідок, до створення небезпечнихситуацій, які з досить високою (неприйнятною) ймовірністю переростають в стреси, конфлікти, травми, аварії і катастрофи. Покращення в системі управління безпекою дозволять встановити передумови до зниження впливу людського фактора на рівень безпеки. EN: The complexity of a human, being an individual system in the interaction with the environment and other people, and his great variety of psychophysiological state lead to mistakes, violations of the safety standards and, therefore, to creation of dangerous situations, that with a sufficiently high (unacceptable) possibility can develop into stresses, conflicts, injuries, accidents and disasters. The improvements in the safe management system enable to establish prerequisites for reducing the impact of human factor on safety. RU: Сложность человека, как отдельной системы в процессе взаимодействия с окружающей средой и другими людьми, и его множеств психофизиологических состояний приводят к ошибкам, нарушениям норм безопасности и, как следствие, к созданию опасных ситуаций, которые с достаточно высокой (неприемлемой) вероятностью перерастают в стрессы, конфликты, травмы, аварии и катастрофы. Улучшения в системе управления безопасностью позволят установить предпосылки к снижению влияния человеческого фактора на уровень безопасности.Item Прогнозування наслідків виливу (викиду) небезпечних хімічних речовин при аваріях на промислових об'єктах і транспорті(Запорізький національний технічний університет, 2012) Петрищев, Артем Станіславович; Петрищев, Артем Станиславович; Petryshchev, Artem S.; Денщиков, Олександр Вікторович; Денщиков, Александр Викторович; Denshchikov, Oleksandr V.UK: Наведено методику прогнозування наслідків та масштабів впливу небезпечних хімічних речовин при аваріях на промислових об'єктах і транспорті до розрахунково-графічної роботи з дисципліни «Безпека життєдіяльності». EN: The technique of predicting the effects and extent of exposure to hazardous chemical substances at failures on industrial objects and transport for the calculation-graphic work on discipline «Life Safety». RU: Приведена методика прогнозирования последствий и масштабов воздействия опасных химических веществ при авариях на промышленных объектах и транспорте для расчетно-графической работы по дисциплине «Безопасность жизнедеятельности».Item Психологические качества человека в системе управления безопасностью(Запорізький національний технічний університет, 2012) Шмирко, Віра Іванівна; Шмырко, Вера Ивановна; Shmyrko, Vira I.; Писарський, Андрій Олексійович; Писарский, Андрей Алексеевич; Pisarskiy, Andriy O.; Троян, Юлія Іванівна; Троян, Юлия Ивановна; Trojan, Juliia I.UK: Особливості поведінки і характеру людини формуються і розвиваються протягом усього життя під істотним впливом соціального середовища і психологічного клімату в колективі. У відповідно до кожної групи причин виникнення небезпечних ситуацій і нещасних випадків, призначити групу профілактичних заходів в кожній частині: мотиваційна частина - пропаганда і виховання; орієнтовна - навчання, відпрацювання навичок; виконавча - професійний відбір, медичне обстеження. Постійний контроль таких психофізіологічних станів і відповідних рішень дозволить попереджати неадекватні рішення. EN: Features of behaviour and human nature are formed and developed throughout life under significant influence of the social environment and psychological climate in the team. In accordance with each group of causes of dangerous situations and accidents, to appoint a group of preventive measures in each part: the motivational part - propaganda and education; estimated - training, improvement of skills; executive - professional selection, medical examination. Continuous monitoring of psychophysiological states and relevant decisions will allow preventing inappropriate decisions. RU: Особенности поведения и характера человека формируются и развиваются на протяжении всей жизни под существенным влиянием социальной среды и психологического климата в коллективе. В соответствии с каждой группой причин возникновения опасных ситуаций и несчастных случаев, назначить группу профилактических мероприятий в каждой части: мотивационная часть – пропаганда и воспитание; ориентировочная – обучение, отработка навыков; исполнительная – профессиональный отбор, медицинское обследование. Постоянный контроль таких психофизиологических состояний и соответствующих решений позволит предупреждать неадекватные решения.Item Термическая обработка железосодержащих силуминов(Белорусский национальный технический университет, 2012) Скуйбіда, Олена Леонідівна; Скуйбеда, Елена Леонидовна; Skuibida, Olena L.; Волчок, Іван Петрович; Волчок, Иван Петрович; Volchok, Ivan P.UK: Досліджений вплив вмісту заліза на оптимальний час витримки при гартуванні та старінні силуміну АК8М3. EN: The influence of iron content on optimum time of quenching and aging of the silumin АК8М3was investigated. RU: Исследовано влияние содержания железа на оптимальное время выдержки при закалке и старении силумина АК8М3.Item Практичні роботи з охорони праці в галузі(Запорізький національний технічний університет, 2013) Скуйбіда, Олена Леонідівна; Скуйбеда, Елена Леонидовна; Skuibida, Olena L.UK: Наведені методичні вказівки до виконання практичної роботи з дисципліни "Охорона праці в галузі". EN: Methodical instructions for practical work on disciplin "Branch labour protection'' are given. RU: Приведены методические указания по выполнению практических работ по дисциплине ''Охрана труда в отрасли''.Item Оcобенности изменения морфологии железистых интерметаллидов в структуре вторичных силуминов под воздействием термической обработки(Белорусский национальный технический университет, 2013) Скуйбеда, Елена Леонидовна; Скуйбіда, Олена Леонідівна; Skuibida, Olena L.UK: Розглянуто особливості структурних змін при термообробці (ТО) вторинних силумінів. Встановлено, що в дифузійних процесах при загартуванні і старінні, приймають участь атоми заліза, що відбивається на кількості, розмірах і морфології інтерметаллідних фаз на його основі. EN: The influence of heat treatment on the morphology of iron-based intermetallic phases of the silumin АК8М3 was investigated. It was determined that eutectic particles of α-Al15(FeMn)3Si2 phase could partly dissolve, fragment and change their stoichiometry under the influence of quenching and aging. RU: Исследовано влияние термической обработки на морфологию железосодержащих интерметаллидных фаз силумина АК8М3 исследовалась. Было установлено, что эвтектические частицы α-Al15(FeMn)3Si2 могут частично диссоциировать, фрагментировать и менять свою стехиометрию под влиянием закалки и старения.Item Выбор новых шумо- и виброзащитных материалов для использования в кузнечно-прессовых цехах(Запорізький національний технічний університет, 2013) Єрьомін, Євген Віталійович; Еремин, Евгений Витальевич; Eremin, Eugen V.UK: Приводиться аналіз причин підвищених рівнів шуму та вібрації при виконанні технологічних операцій холодного та гарячого деформування металів та сплавів у ковальсько-пресових цехах, що є актуальним з огляду на необхідність поліпшення умов праці. Метою роботи є вибір новітніх шумо- та віброзахисних матеріалів та розробка рекомендацій щодо їх використання на дільницях та у приміщеннях ковальсько-пресових цехів. Наукова новизна роботи полягає в тому, що розроблені рекомендації враховують специфічні властивості нових матеріалів, що дає змогу найбільш ефективно використовувати їх для мінімізації негативного впливу шума- та вібрації на працівників. Практична цінність результатів роботи полягає в тому, що в роботі надано чіткі рекомендації щодо використання конкретних шумо- та віброзахисних матеріалів для тих виробничих зон, де їх властивості забезпечать найбільшу ефективність. EN: The analysis of the causes of high levels of noise and vibration in the performance of manufacturing operations cold and hot deformation of metals and alloys in forging shops, which is important given the need to improve working conditions. The aim is to choose the latest proof and vibro-protection materials and recommendations for their use in the premises of polling stations and forging shops. Scientific novelty lies in the fact that recommendations take into account the specific properties of new materials, allowing most effectively use them to minimize the negative impact of noise and vibration on workers. The practical value of the work lies in the fact that the work provided clear guidance on the use of specific proof and vibro-protection materials for the production of those areas where their properties provide the greatest efficiency. RU: Проводится анализ причин повышенных уровней шума и вибрации при выполнении технологических операций холодного и горячего деформирования металлов и сплавов в кузнечно-прессовых цехах, является актуальным, учитывая необходимость улучшения условий труда. Целью работы является выбор новейших шумо- и виброзащитных материалов и разработка рекомендаций по их использованию на участках и в помещениях кузнечно-прессовых цехов. Научная новизна работы заключается в том, что разработанные рекомендации учитывают специфические свойства новых материалов, что позволяет наиболее эффективно использовать их для минимизации негативного влияния шума и вибрации на работников. Практическая ценность работы заключается в том, что в работе предоставлены четкие рекомендации по использованию конкретных шумо- и виброзащитных материалов для тех производственных зон, где их свойства обеспечат наибольшую эффективность.Item Губчатые и плавленные лигатуры из рудного и техногенного сырья (термодинамика, фазовые и структурные превращения, технологии получения и использования, повышение степени утилизации, экономика)(Запорізький національний технічний університет, 2013) Петрищев, Артем Станиславович; Петрищев, Артем Станіславович; Petryshchev, Artem S.UK: Розглянуті теоретичні питання і приведені результати розробки ресурсозберігаючих технологій виробництва тугоплавких легуючих сплавів з одночасною утилізацією відходів. Відображені напрями вдосконалення ресурсозберігаючих технологій отримання легуючих матеріалів з якісно новими властивостями як з рудних концентратів, так і при утилізації тугоплавких елементів з техногенних відходів. Монографія призначена для інженерно-технічних працівників, студентів і аспірантів, які зайняті дослідженнями і виробництвом легуючих матеріалів. EN: Theoretical questions are considered and results of working out resource-saving production technologies of high-melting doping alloys with simultaneous recycling are reduced Waste. Perfecting directions resource-savingtechniques of deriving of doping materials with qualitatively new properties both from ore concentrates are reflected, and at recycling of high-melting elements from a technogenic waste. The monography is intended for technical officers, students and post-graduate students who are occupied by probes and manufacture of doping materials. RU: Рассмотрены теоретические вопросы и приведены результаты разработки ресурсосберегающих технологий производства тугоплавких легирующих сплавов с одновременной утилизацией отходов. Отражены направления совершенствования ресурсосберегающих технологий получения легирующих материалов с качественно новыми свойствами как из рудных концентратов, так и при утилизации тугоплавких элементов из техногенных отходов. Монография предназначена для инженерно-технических работников, студентов и аспирантов, которые заняты исследованиями и производством легирующих материалов.Item Оцінка психофізіологічних якостей студентів, як засіб покращення ефективності навчання(Научный мир, 2014) Шмирко, Віра Іванівна; Шмырко, Вера Ивановна; Shmyrko, Vira I.; Якімцов, Юрій Вячеславович; Якимцов, Юрий Вячеславович; Yakimtsov, Yuriy V.; Троян, Юлія Іванівна; Троян, Юлия Ивановна; Trojan, Juliia I.UK: На сьогоднішній день, українське суспільство як ніколи потребує формування серед молоді культури безпеки та збереження здоров’я, упровадження інноваційних ідей щодо поширення знань і практичних умінь, прийняття своєчасних рішень виходу із негативних життєвих ситуацій та запобігання травматизму в процесі трудової діяльності. В зв’язку з цим, проаналізувавши причини погіршення ефективності навчання, в статті розроблено рекомендації по оптимізації навчального процесу. Застосування «традиційних технологій навчання» або «технологій проблемного навчання» в залежності від психофізіологічної характеристики студента, дає можливість під час навчання активізувати його пізнавальну діяльність і підвищити мотивацію до успіху та самозахисту. EN: Nowadays,more than ever Ukrainian society needs a formation of culture of safety and health preservation skills, introduction innovative ideas for improvement of knowledge and practical skills,making timely decisions out of negative situations in life that prevent injuries in the course of employment in youth. In this context, having analysed the reasons of deterioration of the effectiveness of training, the recommendations for optimizing the learning process are developed in the article. The use of "traditional learning technology" or "problem-based learning technology," allows the activisation of the students cognitive activity and to increase the motivation for success and self-defense in the learning process according to the psycho-physiological characteristics of the student. RU: На сегодняшний день украинское общество как никогда требует формирования среди молодежи культуры безопасности и сохранения здоровья, введение новых идей, касающихся распространения знаний и практических умений, принятия своевременных решений выхода из негативных жизненных ситуаций и предотвращения травматизма в процессе трудовой деятельности. В связи с этим, проанализировав причины ухудшения эффективности обучения, в статье разработаны рекомендации по оптимизации учебного процесса. Применение «традиционных технологий обучения» или «технологий проблемного обучения» в зависимости от психофизиологической характеристики студента, дает возможность во время обучения активизировать его познавательную деятельность и повысить мотивацию к успеху и самозащите.Item Лабораторна робота з охорони праці в галузі(Запорізький національний технічний університет, 2014) Скуйбіда, Олена Леонідівна; Скуйбеда, Елена Леонидовна; Skuibida, Olena L.UK: Наведені методичні вказівки до виконання лабораторної роботи з дисципліни "Охорона праці в галузі". EN: Methodical instructions for laboratory work on disciplin "Branch labour protection '' are given. RU: Приведены методические указания по выполнению лабораторной работы по дисциплине ''Охрана труда в отрасли''.Item Зависимость кажущейся плотности металлизованного молибденового концентрата от режимов тепловой обработки и содержания углерода в шихте(Запорізький національний технічний університет, 2014) Петрищев, Артем Станіславович; Петрищев, Артем Станиславович; Petryshchev, Artem S.UK: Досліджено фазові і структурні перетворення в процесі вуглецевлотермічного відновлення оксидного молібденового концентрату. Вивчено вплив деяких технологічних параметрів процесу вуглецевлотермічного відновлення таблеток на основі оксидного молібденового концентрату на ступінь їх розбухання, а також причин, що викликають це явище, для цілеспрямованого регулювання його в промислових умовах. EN: Phase and structural transformations into process of carbothermic recoveries of oxide molybdenum concentrate are investigated. Studying of agency of some technological factors of process carbothermic recoveries of tablets on the basis of oxide molybdenum concentrate on extent of their swelling, and also the reasons calling this phenomenon, for its purposeful regulating in industrial conditions is spent. RU: Исследованы фазовые и структурные превращения в процессе углеродотермического восстановления оксидного молибденового концентрата. Проведено изучение влияния некоторых технологических параметров процесса углеродотермического восстановления таблеток на основе оксидного молибденового концентрата на степень их разбухания, а также причин, вызывающих это явление, для целенаправленного регулирования его в промышленных условиях.Item Increasing the safety of operation of shunt reactor РОМ 50000/500 taking into account the pressure of the structure on soil(Запорізький національний технічний університет, 2014) Барибін, Олег Валерійович; Барыбин, Олег Валерьевич; Baribin, Oleg V.UK: В роботі проведено аналіз можливості встановлення та експлуатації шунтуючого реактора РОМ 50000/500 на площадці Запорізької АЕС з піщаним ґрунтом середньої крупності, що є актуальним для забезпечення стабільності положення великогабаритних конструкцій. Метою роботи є розрахунок сили тиску, що передається на піщані ґрунти. Наукова новизна роботи полягає в тому, що проведено аналіз можливості безпечної експлуатації реактора з урахуванням його конструкції та нестабільності ґрунту. Практична цінність результатів роботи полягає в тому, що надано чіткі рекомендації щодо розташування масивних апаратів на нестабільних ґрунтах. EN: The analysis of possibility of installation and operation of shunt reactor РОМ 50000/500 at Zaporizhzhya nuclear electric power station on a sandy soil of medium size was carried out, that is topical for guaranteeing the stability of position of large structures. The purpose of the work is to calculate pressure forces transmitted to sandy soils. The scientific novelty of the work consists in the analysis of possibility of safe operation of the reactor according to its design and instability of the soil. The practical importance of the work consists in providing of precise recommendations for location of massive equipment on unstable soil RU: В работе проведен анализ возможности установления и эксплуатации шунтирующего реактора РОМ 50000/500 на площадке Запорожской АЭС с песчаным грунтом средней крупности, что является актуальным для обеспечения стабильности положения крупногабаритных конструкций. Целью работы является расчет силы давления, которое передается на песчаные грунты. Научная новизна работы состоит в том, что проведен анализ возможности безопасной эксплуатации реактора с учетом его конструкции и нестабильности грунта. Практическая ценность результатов работы состоит в том, что предоставлены четкие рекомендации, касающиеся размещения массивных аппаратов на нестабильных грунтах.