Навчально-методичний комплекс дисциплін кафедри ІФ та П

Permanent URI for this collection

https://eir.zp.edu.ua/handle/123456789/741

Browse

Now showing 1 - 20 of 211

Cилабус навчальної дисципліни «Виробнича практика» підготовки бакалаврів спеціальності 035 «Філологія»
(Національний університет «Запорізька політехніка», 2020) Бондаренко, Олена Миколаївна; Bondarenko, Olena M.; Бондаренко, Елена Николаевна
UK: Наведено силабус навчальної дисципліни «Виробнича практика» Syllabus of the discipline « Traineeship» is presented Приведен cиллабус учебной дисциплины «Производственная практика»
Cилабус навчальної дисципліни «Науково-перекладацька практика» підготовки бакалаврів спеціальності 035 «Філологія»
(Національний університет «Запорізька політехніка», 2020) Бондаренко, Олена Миколаївна; Bondarenko, Olena M.; Бондаренко, Елена Николаевна
UK: Наведено силабус навчальної дисципліни «Науково-перекладацька практика» EN: Syllabus of the discipline «Scientific and Translation Traineeship» is presented RU: Приведен cиллабус учебной дисциплины «Научно-переводческая практика»
Cилабус навчальної дисципліни «Основи міжкультурної комунікації» підготовки бакалаврів спеціальності 035 «Філологія»
(Національний університет «Запорізька політехніка», 2020) Четвертак, Євгенія Олександрівна; Chetvertak, Ievgeniia O.; Четвертак, Евгения Александровна
UK: Наведено силабус навчальної дисципліни «Основи міжкультурної комунікації» EN: Syllabus of the discipline « Basis of international communication» is presented RU: Приведен cиллабус учебной дисциплины «Основы межкультурной коммуникации»
Cилабус навчальної дисципліни «Переддипломна практика» підготовки магістрів спеціальності 035 «Філологія»
(Національний університет «Запорізька політехніка», 2020) Бондаренко, Олена Миколаївна; Bondarenko, Olena M.; Бондаренко, Елена Николаевна
UK: Наведено силабус навчальної дисципліни «Переддипломна практика» EN: Syllabus of the discipline «Pre-Diploma Internship» is presented RU: Приведен cиллабус учебной дисциплины «Преддипломная практика»
Cилабус навчальної дисципліни «Практика перекладу з основної іноземної мови (за напрямами)» підготовки магістрів спеціальності 035 «Філологія»
(Національний університет "Запорізька політехніка", 2020) Кущ, Еліна Олексіївна; Кущ, Элина Алексеевна; Kushch, Elina O.
UK: Наведено силабус навчальної дисципліни «Практика перекладу основної іноземної мови (за напрямами)» EN: Syllabus of the discipline « Practice of translation of the main foreign language (by directions)» is presented RU: Приведен cиллабус учебной дисциплины «Практика перевода основного иностранного языка (по направлениям)»
Cилабус навчальної дисципліни «Практика перекладу основної іноземної (англійської) мови науково-технічної літератури» підготовки бакалаврів спеціальності 035 «Філологія»
(Національний університет "Запорізька політехніка", 2020) Кущ, Еліна Олексіївна; Kushch, Elina O.; Кущ, Элина Алексеевна
UK: Наведено силабус навчальної дисципліни «Практика перекладу основної іноземної (англійської) мови науково-технічної літератури». EN: Syllabus of the discipline «Practice of translation of the main foreign (English) language scientific and technical literature» is presented. RU: Приведен cиллабус учебной дисциплины «Практика перевода основного иностранного (английского) языка научно-технической литературы».
Cилабус навчальної дисципліни «Історія основної іноземної (англійської) мови» підготовки бакалаврів спеціальності 035 «Філологія»
(Національний університет "Запорізька політехніка", 2020) Кущ, Еліна Олексіївна; Кущ, Элина Алексеевна; Kushch, Elina O.
UK: Наведено силабус навчальної дисципліни «Історія основної (англійської) мови». EN: Syllabus of the discipline «History of development of the main foreign (English) language» is presented. RU:Приведен cиллабус учебной дисциплины «История основного иностранного (английского) языка».
Cилабус навчальної дисципліни «Англомовний дигітальний дискурс: природна мова vs мови програмування» підготовки магістрів спеціальності 035 «Філологія»
(Національний університет «Запорізька політехніка», 2021) Лазебна, Наталія Валеріївна; Lazebna, Nataliia V.; Лазебна, Наталия Валериевна
UK: Наведено силабус навчальної дисципліни «Англомовний дигітальний дискурс: природна мова vs мови програмування» EN: Syllabus of the discipline «English-language digital discourse: natural language vs programming languages» is presented RU: Приведен cиллабус учебной дисциплины «Англоязычный дигитальный дискурс: естественный язык vs языки программирования»
Cилабус навчальної дисципліни «Дигітальна медіація професійної діяльності перекладача» підготовки магістрів спеціальності 035 «Філологія»
(Національний університет «Запорізька політехніка», 2021) Лазебна, Наталія Валеріївна; Lazebna, Nataliia V.; Лазебна, Наталия Валериевна
UK: Наведено силабус навчальної дисципліни «Дигітальна медіація професійної діяльності перекладача» EN: Syllabus of the discipline «Digital mediation of translator’s professional performance» is presented RU: Приведен cиллабус учебной дисциплины «Дигитальная медиация профессиональной деятельности переводчика»
Cилабус навчальної дисципліни «Лінгвосеміотика англомовного інформаційного простору» підготовки магістрів спеціальності 035 «Філологія»
(Національний університет «Запорізька політехніка», 2021) Лазебна, Наталія Валеріївна; Lazebna, Nataliia V.; Лазебна, Наталия Валериевна
UK: Наведено силабус навчальної дисципліни «Лінгвосеміотика англомовного інформаційного простору» EN: Syllabus of the discipline «Language semiotics of anglomic information space» is presented RU: Приведен cиллабус учебной дисциплины «Лингвосемиотика англоязычного информационного пространства»
Cилабус навчальної дисципліни «Практика перекладу з другої іноземної мови (німецька)» підготовки баалаврів спеціальності 035 «Філологія», 5/6 семестр
(Національний університет "Запорізька політехніка", 2020) Гура, Наталя Петрівна; Гура, Наталя Петровна; Gura, Natalya P.
UK: Наведено силабус навчальної дисципліни «Практика перекладу з другої іноземної мови (німецька)». EN: Syllabus of the discipline « Translation practice of the second foreign language (German)» is presented. RU: Приведен силлабус учебной дисциплины «Практика перевода со второго иностранного языка (немецкий)».
Cилабус навчальної дисципліни «Практика перекладу з другої іноземної мови (німецька)» підготовки бакалаврів спеціальності 035 «Філологія», 7/8 семестр
(Національний університет "Запорізька політехніка", 2020) Гура, Наталя Петрівна; Гура, Наталя Петровна; Gura, Natalya P.
UK: Наведено силабус навчальної дисципліни «Практика перекладу з другої іноземної мови (німецька)». EN: Syllabus of the discipline « Translation practice of the second foreign language (German)» is presented. RU: Приведен силлабус учебной дисциплины «Практика перевода со второго иностранного языка (немецкий)».
Cилабус навчальної дисципліни «Практика перекладу з другої іноземної мови (німецька)» підготовки магістрів спеціальності 035 «Філологія»
(Національний університет "Запорізька політехніка", 2020) Гура, Наталя Петрівна; Гура, Наталя Петровна; Gura, Natalya P.
UK: Наведено силабус навчальної дисципліни «Практика перекладу з другої іноземної мови (німецька)». EN: Syllabus of the discipline « Translation practice of the second foreign language (German)» is presented. RU: Приведен силлабус учебной дисциплины «Практика перевода со второго иностранного языка (немецкий)».
For Practical Classes in the Basic Foreign Language (English)
(Запорізький національний технічний університет, 2007) Лазебна, Наталія Валеріївна; Лазебная, Наталья Валерьевна; Lazebna, Nataliia V.
UK: Наведені методичні рекомендації та вказівки до практичних занять з англійської мови (артикль). EN: Methodical recommendations and instructions for practical tasks in English language (article). RU: Приведены методические рекомендации и указания к практическим занятиям по английскому языку (артикль).
Kонспект лекцій з дисципліни «Текст і текстова комунікація в аспекті перекладу» для магістрантів спеціальності 035 «Філологія», спеціалізації 035.04 «Германські мови та літератури (переклад включно)» усіх форм навчання
(Запорізький національний технічний університет, 2017) Кузнецова, Марія Олександрівна; Kuznetsova, Mariia O.; Кузнецова, Мария Александровна
UK: Наведено конспект лекцій з дисципліни “Текст і текстова комунікація в аспекті перекладу” EN: Lecture Notes in the Subject "Text and text communication in the aspect of translation" are in focus RU: Приведено конспект лекций по дисциплине “Текст и текстовая коммуникация в аспекте перевода”
До практичних занять з основної іноземної мови (англійської)
(Запорізький національний технічний університет, 2013) Лазебна, Наталія Валеріївна; Лазебная, Наталья Валерьевна; Lazebna, Nataliia V.
UK: Наведені методичні рекомендації та вказівки до практичних занять з англійської мови (аеропорт, медицина) EN: Methodical recommendations and instructions for practical tasks in English language (airport, medicine) RU: Приведены методические рекомендации и указания к практическим занятиям по английскому языку (аэропорт, медицина)
Завдання для самостійної роботи з англійської мови для студентів 2 курсу денної форми навчання факультету МТУ “Communication activities”
(Запорізький національний технічний університет, 2013) Бутов, В’ячеслав Миколайович; Бутов, Вячеслав Николаевич; Горлачова, Вікторія Володимирівна; Горлачева, Виктория Владимировна; Gorlachova, Viktoria V.; Butov, Vyacheslav M.
UK: Наведені методичні рекомендації та вказівки до виконання самостійних робіт з англійської мови. EN: Methodical recommendations and instructions for self-work on English language. RU: Приведены методические рекомендации и указания по выполнению самостоятельных работ по английскому языку.
Завдання для самостійної роботи студентів факультету МТУ (англійська мова) усіх форм навчання
(Запорізький національний технічний університет, 2010) Волгіна, Ірина Олександрівна; Волгина, Ирина Александровна; Volgina, Iryna O.; Горлачова, Вікторія Володимирівна; Горлачева, Виктория Владимировна; Gorlachova, Viktoria V.
UK: Наведені методичні рекомендації та вказівки до виконання самостійних робіт з англійської мови. EN: Methodical recommendations and instructions for self-work on English language. RU: Приведены методические рекомендации и указания по выполнению самостоятельных работ по английскому языку.
Конспект лекцій з дисципліни «Фахова компетентність сучасного перекладача» для магiстрантiв спеціальності 035 «Філологія», спеціалізації 035.04 “Германські мови та літератури (переклад включно)” усіх форм навчання
(Запорізький національний технічний університет, 2018) Лазебна, Наталія Валеріївна; Lazebna, Nataliia V.; Лазебная, Наталья Валерьевна
UK: Наведено конспект лекцій з дисципліни «Фахова компетентність сучасного перекладача» для магiстрантiв спеціальності 035 «Філологія», спеціалізації 035.04 “Германські мови та літератури (переклад включно)” усіх форм навчання EN: Lecture Notes in the Subject Professional Competence of the Modern Translator for the Master’s Students of Speciality 035 Philology, Specialization 035.04 German languages and literatures (translation included) of all modes of study are in focus RU: Приведен конспект лекций по дисциплине «Профессиональная компетентность современного переводчика» для магистров специальности 035 «Филология», специализации 035.04 «Германские языки и литературы (перевод включительно)» всех форм обучения
Конспект лекцій з дисципліни «Зіставне і типологічне мовознавство» для здобувачів вищої освіти другого (магістерського) рівня спеціальності 035 Філологія освітньої програми «035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська»
(Національний університет «Запорізька політехніка», 2022) Хавкіна, Олена Миколаївна; Khavkina, Olena M.
UK: Конспект лекцій ознайомлює майбутніх фахівців із перекладу з основними поняттями контрастивного мовознавства, з сучасними методиками контрастивних досліджень і аналізу найсуттєвіших спільних і відмінних ознак мов світу на всіх рівнях їхньої структури (фонетико-фонематичному, лексико-семантичному, дериваційному, граматичному, синтаксичному, фразеологічному, стилістичному тощо). EN: The lecture notes were compiled to familiarise future specialists in translation with the basic concepts of contrastive linguistics, modern methods of contrastive research and analysis of the most significant common and distinctive features of world languages at all their structural levels (phonetic-phonemic, lexical-semantic, derivational, grammatical, syntactic, phraseological, stylistic ones, etc.).