Ледо Галано, Ольга В.Ledo Galano, OlgaДяченко-Лисенко, Любов М.Dyachenko-Lysenko, Lyubov2026-01-152026-01-152025https://eir.zp.edu.ua/handle/123456789/26302Ледо Галано О. В. Між мовою і культурою: особливості відтворення української поезії іспанською мовою (на матеріалі перекладів Ольги Ледо Галано творів Тараса Шевченка, Івана Франка та Олени Пчілки) / О. В. Ледо Галано, Л. М. Дяченко-Лисенко // Актуальні проблеми дискурсології, перекладознавства та методики викладання: тези доповідей І Міжнародної науково-практичної конференції (21 листопада 2025 р., м. Запоріжжя). – Запоріжжя : НУ «Запорізька політехніка», 2025. – С. 293-297.ukпоетичний перекладпереклад української поезії іспанською мовоюдинамічна еквівалентністькультурна транспозиціяритм і музикальністьpoetic translationtranslation of Ukrainian poetry into Spanishdynamic equivalencecultural transpositionrhythm and musicalityМіж мовою і культурою: особливості відтворення української поезії іспанською мовою (на матеріалі перекладів Ольги Ледо Галано творів Тараса Шевченка, Івана Франка та Олени Пчілки)Between language and culture: peculiarities of recreating Ukrainian poetry in Spanish (based on Olga Ledo Galano's translations of works by Taras Shevchenko, Ivan Franko, and Olena Pchilka)Thesis