Серга, Наталія ВолодимирівнаСерга, Наталия ВладимировнаSerga, Nataliya V.2016-06-062016-06-062011http://eir.zntu.edu.ua/handle/123456789/836Серга Н. В. Французькі науково-технічні метафоричні терміни та особливості іх перекладу. Н. В. Серга // Вісник ЗНУ. – Запоріжжя. - 2011. – № 1. - С. 150-154.UK: Стаття присвячена науково-технічним метафоричним термінам французької мови. Основна увага приділяється їх класифікації та особливостям їх перекладу українською мовою. EN: The article deals with scientific technical metaphoric terms of French language. The main attention is drawn to their classification and particularities of their translation to Ukrainian language. RU: Статья посвящена научно-техническим метафорическим терминам французского языка. Основное внимание уделяется их классификации и особенностям их перевода на украинский язык.ukmetaphoric transfermetaphoric termdictionary equivalentcalkingdemetaphorizationметафоричні перенесенняметафоричний термінсловниковий відповідниккалькуваннядеметафорізаціяметафорический переносметафорический терминсловарный эквиваленткалькированиеArticle