Распутько, Ольга ЮріївнаRasputko, Olha Y.Распутько, Ольга Юрьевна2022-12-272022-12-272022http://eir.zntu.edu.ua/handle/123456789/9249Распутько О. Ю. Дискурсивна реалізація концептів DREAM і МРІЯ у різносистемних мовах / О. Ю. Распутько – Запоріжжя: НУ «Запорізька політехніка», 2022. - 96 с.UK: Об’єкт дослідження – лексичні одиниці сучасної англійської та української мов, що вербалізують концепти DREAM і МРІЯ. Мета роботи – виявлення спільних та відмінних рис мовного втілення концептів DREAM і МРІЯ в англійській та українській картинах світу. Методи дослідження – методологія корпусної лінгвістики для виявлення та функціонального аналізу повторюваних моделей текстових одиниць досліджуваного концепту та зіставний метод для виявлення відмінностей між аналізованими мовами. В першому розділі магістерської роботи визначено поняття «концепт» в аспекті лінгвокультурології, досліджено різні типи концептів, а також методологію і методику їх дослідження. Другий розділ містить компаративний аналіз концепту DREAM/МРІЯ. У висновках узагальнено результати дослідження. У додатках надано тези доповідей, що були опубліковані за результатами роботи. EN: The research object is the lexical units of the modern English and Ukrainian languages that verbalize the concept DREAM. The aim of the study is to identify the common and distinctive features of the linguistic embodiment of the concept DREAM in the English and Ukrainian worldviews. Research methods – the methodology of corpus linguistics for the identification and functional analysis of repeated patterns of text units of the researched concept and the comparative method for identifying differences between the analyzed languages. In the first section of the master's work, the meaning of «concept» in the aspect of linguoculturology is defined, different types of concepts are investigated, as well as the methodology and methodology for their study. The second section contains a comparative analysis of the DREAM concept. The conclusions summarize the results of the study. The appendixes contain abstracts of reports published based on the work results. RU: Объект исследования – лексические единицы современного английского и украинского языков, вербализирующих концепты DREAM и МЕЧТА. Цель работы – выявление общих и отличительных черт языкового воплощения концептов DREAM и МЕЧТА в английской и украинской картинах мира. Методы исследования – методология корпусной лингвистики для выявления и функционального анализа повторяющихся моделей текстовых единиц исследуемого концепта и сопоставимый метод выявления различий между анализируемыми языками. В первом разделе магистерской работы определено понятие «концепт» в аспекте лингвокультурологии, исследованы разные типы концептов, а также методология и методика их исследования. Второй раздел содержит компаративный анализ концепта DREAM/МЕЧТА. В выводах обобщены результаты исследования. В приложениях представлены тезисы докладов, опубликованных по результатам работы. КОНЦЕПТ, ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЯ, ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА, АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА, ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКОЕ ПОЛЕ, КАРТИНА МИРАukлінгвокультурологіяконцептхудожня літературамріяlinguoculturologyconceptfictiondreamлингвокультурологияхудожественная литературамечтаMaster thesis