Старенкова, Ганна ОлегівнаStarenkova, Anna2024-05-162024-05-162023http://eir.zntu.edu.ua/handle/123456789/14346Старенкова Г.О. Лінгвокультурна актуалізація концепт-ідеї work і travail в англо- та франкомовних пареміях: магістерська робота / Г.О. Старенкова – Запоріжжя: НУ «Запорізька політехніка», 2023. – 129 с.UK: РОЗДІЛ 1. Теоретичні засади дослідження концепт-ідеї в сучасній лінгвістиці. 1.1. Поняття концепту як семантичної категорії. 1.2. Лінгвокультурологічна складова вивчення концепт-ідеї. 1.3. Паремійна об’єктивація концепт-ідеї WORK і TRAVAIL. 1.4. Методологія дослідження концепт-ідеї WORK і TRAVAIL. РОЗДІЛ 2. АНАЛІЗ ПАРЕМІЙНИХ ОДИНИЦЬ КРІЗЬ ПРИЗМУ ЇХ РЕАЛІЗАЦІЇ В КОНЦЕПТ-ІДЕЇ WORK і TRAVAIL. 2.1. Лексико-семантичні засоби вербалізації концепт-ідеї WORK і TRAVAIL. 2.2. Роль та місце концепт-ідеї ПРАЦЯ в українській, англійській та французькій культурах. 2.3. Зіставний аналіз паремійних одиниць в трьох лінгвокультурах. 2.4. Культурне забарвлення паремій на позначення концепт-ідеї WORK і TRAVAIL. EN: SECTION 1. Theoretical Foundations of the Study of the Concept Idea in Modern Linguistics. 1.1. The concept of concept as a semantic category. 1.2. Linguoculturological component of the study of the concept idea. 1.3. Paremic objectification of the concept idea of WORK and TRAVAIL. 1.4. Methodology for researching the concept idea of WORK and TRAVAIL. SECTION 2. ANALYSIS OF PAREMIC UNITS THROUGH THE PRISM OF THEIR IMPLEMENTATION IN THE CONCEPTUAL IDEA OF WORK and TRAVAIL. 2.1. Lexical and semantic means of verbalization of the concept idea WORK and TRAVAIL. 2.2. The role and place of the concept idea of LABOR in Ukrainian, English and French cultures. 2.3. Comparative Analysis of Paremic Units in Three Linguistic Cultures. 2.4. Cultural coloring of paremias to denote the concept idea of WORK and TRAVAIL.ukвербалізаціяконцепт-ідеяпареміїverbalizationconcept ideaparemiaMaster thesis