Король, Дар’я ВячеславівнаKorol, Daria V.Король, Дарья Вячеславовна2019-01-112019-01-112018http://eir.zntu.edu.ua/handle/123456789/3989Король Д. В. Лексико-граматичні особливості перекладу текстів будівельних стандартів українською мовою. : 035.04 – «Філологія (Германськімови та літератури (переклад включно))» / Д. В. Король - Запоріжжя : ЗНТУ, 2018. – 108 с.UK: Дипломна робота присвячена лексико-граматичним особливостям перекладу текстів будівельних стандартів українською мовою. В результаті дослідження були виявлені основні структурні, лексичні та синтаксичні характеристики будівельних стандартів і досліджені особливості їх перекладу українською мовою. EN: The Master’s thesis deals withlexical and grammatical features of translation ofbuilding standardsintoUkrainian.Main structural, lexical, and syntactical parameters of English-building standards are identified , as well as methods of their translation into Ukrainian. RU: Дипломная работа посвящена лексико-грамматическим особенностям перевода текстов строительных стандартов на украинский язык. В результате исследования были определены основныеструктурные, лексические и синтаксические характеристики англоязычных строительных стандартов и выявлены способы их перевода средствами украинского языка.ukbuilding standardsterminologyofficial-businessstyletranslation transformationstranslation methodsбудівельні стандартитермінологіяофіційно-діловий стильперекладацькі трансформаціїспособи перекладустроительные стандартытерминологияофициально-деловой стильпереводческие трансформацииспособы переводаMaster thesis