Посібник з домашнього читання для студентів фаху «Германські мови та літератури», які вивчають німецьку мову як другу іноземну

Abstract

UK: Посібник призначений для студентів магістрів філологічних факультетів. Він складається з 7 розділів, кожен з яких містить оригінальний текст новели, комплекс вправ і завдань до текста та завдання по розділами для самостійної роботи студентів. Кожний урок містить різні завдання для закріплення активного словника. Ці завдання завершують роботу над словом та лексико-граматичними засобами. Закріплення словникового запасу підсумовуються завданням на комунікативно орієнтовану навчальну ситуацію. Обов’язково присутні і вправи на переклад як лексики так і речень і текстових уривків, що сприяють підвищенню рівня перекладацьких навичок студентів магістрів. EN: The manual is intended for master's students of philological faculties. It consists of 7 sections, each of which contains the original text of the novella, a set of exercises and tasks for the text, and tasks by section for independent work of students. Each lesson contains various tasks for consolidating active vocabulary. These tasks complete the work on the word and lexical and grammatical means. Consolidation of vocabulary is summarized by a task for a communicatively oriented educational situation. There are also exercises for translating both vocabulary and sentences and text passages, which contribute to improving the level of translation skills of master's students.