Наукові статті кафедри журналістики

Permanent URI for this collection

https://eir.zp.edu.ua/handle/123456789/909

Browse

Browsing Наукові статті кафедри журналістики by Author "Yufereva, Olena V."

Now showing 1 - 4 of 4
  • Thumbnail Image
    Item
    Естетизація «життєтексту» і тревел-блог в інтермедіальній перспективі
    (Дніпропетровський національний університет ім. О. Гончара, 2016) Юферева, Олена Володимирівна; Юферева, Елена Владимировна; Yufereva, Olena V.
    UK: У статті аналізується блог мандрівника Олексія Коровіна з інтермедіальної перспективи. Важливим завданням дослідження є вивчення того, як проявляється символічна глибина відображеного у буденному тексті. Автор праці доходить висновку, що інтенсивність лінії внутрішніх переживань, ліризація подорожнього дискурсу зумовлює домінанту словесної складової текстів тревел-блогу. Розглядаються засоби естетизації «життєтексту», які розвиваються із засвоєнням елементів кіномовлення, перекладу вербального повідомлення на аудіальну «мову». EN: The object of study in this work is travel blog, which develops in transsemiotic zone: the essence is that film text was added to photo and verbal expression, which have already become traditional elements of journey narration. Each online diary made individual search of its interaction with the orientation, as the authors state, in the "best examples" of documentaries, journalism and literature. RU: В статье анализируется блог путешественника Алексея Коровина в интермедиальной перспективе. Важная задача исследования – обнаружение того, как проявляется символическая глубина отображенного в обыденном тексте. Автор работы приходит к заключению, что интенсивность линии внутренних переживаний, лиризация путового дискурса обусловливает домінант условесной составляющей текстовтрэвел-блога. Рассматриваются способы эстетизации «жизнетекста», которые развиваются с усвоением элементов киноречи, перевода вербального сообщения на аудиовизуальный «язык».
  • Thumbnail Image
    Item
    Наративні тенденції сучасної української тревел-журналістики в соціокультурній перспективі (на матеріалі журналу «Мандри»)
    (Київський національний університет імені Тараса Шевченка, 2013) Юферева, Олена Володимирівна; Юферева, Елена Владимировна; Yufereva, Olena V.
    UK: У статті здійснюється аналіз проблеми наративних технік як міждисциплінарної дослідницької стратегії. Окреслюються потенційні векторизастосування наративної методології в журналістикознавстві. У статті також здійснюється спроба систематизації науковихпідходів до тревел-журналістики. EN: The article analyses the problem of narratology technique as a cross-disciplinary research strategy. It outlines potential vectors of using narrative methodology in journalism research. The article also deals with an attempt to systematize scientific approaches towards the definition of travel journalism. RU: В статье анализируется проблема нарративных техник как междисциплинарной исследовательской стратегии. Очерчиваются потенциальные векторы применения нарративной методологии в журналистиковедении. В статье также предпринимается попытка систематизации научных подходов к тревел-журналистике.
  • Thumbnail Image
    Item
    Ритуали в українських тревел-журналах: антропологічні аспекти дослідження медійного контенту
    (Київський національний університет імені Тараса Шевченка, 2013) Юферева, Олена Володимирівна; Юферева, ЕленаВладимировна; Yufereva, Olena V.
    UK: У статті висвітлюються питання змістового насичення та форм експлікації ритуалу в сучасній тревел-журналістиці, аналізується характер впливу процесів медіа ритуалізації на контент українських туристичних видань. Приділяється увага традиційним подорожнім ритуалам, а також гедоністичній тенденції ритуалізації тревел-журналів. EN: The article deals with the meaning content and explication forms of a ritual in the contemporary travel journalism. It analyzes the character of influence of media ritualization processes on the content of the Ukrainian Travel publications. The special attention is paid to traditional travel rituals as well as a hedonistic tendency in ritualization of travel journals. RU: В статье освящаються вопросы смысловой насыщенности и форм экспликации ритуала в современной тревел-журналистике, анализируется характер влияния процес сов медиа-ритуализации на контент украинских Туристических изданий. Внимание уделяется традиционным ритуалам путешествия, а также гедонистической тенденции ритуализации тревел-журналов.
  • Thumbnail Image
    Item
    Техніки репрезентації Іншого в контексті медіа-ритуалізації (на матеріалітревел-журналів «Мир туризма» і «Мандри»)
    (Київський національний університет імені Тараса Шевченка, 2015) Юферева, Олена Володимирівна; Юферева, Елена Владимировна; Yufereva, Olena V.
    UK: Медіа-ритуалізація є ефективним інструментом репрезентації етнічного Іншого і відіграєпровідну роль у тревел-виданнях, але потребує наукового висвітлення. Мета представленої роботи полягає у визначенні технікритуалізації для створення образу Іншого на матеріалі українських тревел-журналів «Мир туризма», «Мандри» (2010 – 2014 рр.). Для виявлення прихованих значень тексту задіється якісна методологія, в рамках якої на перший план висувається семіотичний метод. Окреслені механізми ритуалів переходу, ініціації, щоспираються на динамічність взаємообміну полюсів соціальної системи («праця/відпочинок», «повсякдення/свято»), а також принципи концептуалізації Іншого є базисними в організаціїсучасноготревел-журналу. У фокусі дослідницької уваги також опинилися концепти «дива», «казки», «таємниці», технікирепрезентації «автентичності» Іншого, до яких долучається міфологізація локусу. EN: Media ritualization is an effective tool of ethical «Other» representation and plays a relevant part in travel publications, but still it needs an adequate scientific coverage. The aim of the research is to identify the techniques of ritualization for creating the image of «Other» on the examples of Ukrainian travel-magazines «Mir Tourizma» and «Мandri»(2010 – 2014). Qualitative methodology could be revealed by exposing the implicit assumptions of texts. The semiotic method is an important research technique that can deepen understanding of the contextual dimensions of media ritual. Mechanisms of rituals such as transition, initiation that are based on dynamic interchange of social system poles («work / rest», «everyday / holiday») as well as principles of «Otherness» conceptualization that are basic for the organization of modern travel-magazine, are described. Relaxation, i.q. the excitement of venturesome adventures, is a part of the process that diverts the reader from everyday life; it shows «Otherness» – unusual life. This temporary break is basic ritual transition. Excluding the representation of liminal condition, ritualization techniques help to mitigate exclusion in the image of the «Other», his / her adaptation to the cultural field potential audience. Oneof the keyconceptsthatcan be traced inUkrainiantravel-magazines is pleasure of «switched off» life. Forstrengthening of «sensibility» in leadingtravel -magazines they use visual accompaniment in their publications.Assacredimages,photographsare designed to foregroundcapabilities of breaking away from humdrum.In the focus ofresearchattention there are alsoconcepts such as «miracle», «fairy-tale», «secret», techniques of representation«authenticity» of the «Other» as well as mythologization of thelocus. RU: Медиа-ритуализация является эффективным инструментом репрезентации этнического Другого и играет ведущую роль в трэвел-изданиях, однако требует научного освещения. Цель работы заключается в определении техник ритуализации для создания образа Другого на материале украинских трэвел-журналов «Мир туризма», «Мандры» (2010 – 2014 гг.). Для выявления скрытых значений текста задействуется качественная методология, в рамках которой на первый план выдвигается семиотический метод. Очерченные механизмы ритуалов перехода, инициации, которые опираются на динамику взаимообмена полюсов социальной системы («работа»/«отдых», «повседневность»/«праздник»), а также принципы концептуализации Другого являются базисными в организации современного трэвел-журнала. В фокусе внимания исследователя оказались концепты «чуда», «сказки», «тайна», техники репрезентации «аутентичности» Другого, к которым присоединяется мифологизация локуса.