Каламбур та перифраз як мовні засоби комічного в сучасному німецькому стислому оповіданні

Simple item page
dc.contributor.authorВолошук, Вікторія Іванівна
dc.contributor.authorВолошук, Виктория Ивановна
dc.contributor.authorVoloshuk, Viktoriia I.
dc.date.accessioned2016-06-14T11:57:54Z
dc.date.available2016-06-14T11:57:54Z
dc.date.issued2013
dc.descriptionВолошук В. І. Каламбур та перифраз як мовні засоби комічного в сучасному німецькому стислому оповіданні // Наукові праці Камянець-Подільского національного університету ім.. Івана Огієнка. Філологічні науки. Вип 33. – Камянець-подільський: «Аксіома». – 2013. – С. 75-79.uk
dc.description.abstractUK: В статті розглядаються мовні засоби комічного, а саме, каламбур та перифраз, у текстах стислих німецьких оповідань. Основна стилістична мета каламбуру – це створення комічного ефекту. Каламбур також виконує змістоутворюючу та композиційну функції. В стислих оповіданнях найбільш уживані полісемантичні та лейтмотивні каламбури, побудовані на семантичній та фонетичній основі. Перифраз в текстах стислих оповідань виконує номінативну, емоційно-оцінну, комічну функцію. EN: The article investigates the language comic means, namely, a pun and a periphrasis, in the texts of German short-short stories. The main stylistic purpose of the pun is to create a comic effect. The pun also performs sensemaking and compositional functions. In the short-short stories the most common are the polysemous and leitmotif puns based on the semantic and phonetic base. Periphrasis in the texts of the short-short stories perform nominotypical, emotional-evaluating, comic function. RU: В статье рассматриваются языковые средства комического, а именно каламбур и перифраз в текстах концентрированных неметких рассказов. Основная стилистическая дуэль каламбура - это создание комического эффекта. Каламбур также выполняет содержательную и компо0зиционную функции. В концентрированных рассказах наиболее употребляются полисемантические и лейтмотивные каламбуры, построенные на семантической и фонетической основе. Перифраз в текстах концентрированных рассказов выполняет номинативную, эмоционально-оценивающую, комическую функцию.uk
dc.identifier.urihttp://eir.zntu.edu.ua/handle/123456789/913
dc.language.isoukuk
dc.publisherКамянець-Подільский національний університет ім. Івана Огієнкаuk
dc.subjectpunuk
dc.subjectperiphrasisuk
dc.subjectlanguage comic meansuk
dc.subjectcasuistryuk
dc.subjectleitmotifuk
dc.subjectpolysemousuk
dc.subjecthomonymuk
dc.subjectкаламбурuk
dc.subjectперифразuk
dc.subjectмовні засоби комічногоuk
dc.subjectгра слівuk
dc.subjectлейтмотивuk
dc.subjectполісемантичнийuk
dc.subjectомонімuk
dc.subjectязыковые средства комическогоuk
dc.subjectигра словuk
dc.subjectполисемантичныйuk
dc.subjectомонимuk
dc.titleКаламбур та перифраз як мовні засоби комічного в сучасному німецькому стислому оповіданніuk
dc.title.alternativeКаламбур и перифраз как языковые средства комического в современном немецком концентрированном рассказеuk
dc.title.alternativeA pan and a periphrasis as the language comic means in the modern German short-short storyuk
dc.typeArticleuk

Files

Original bundle
Now showing 1 - 1 of 1
Thumbnail Image
Name:
Voloshuk_pan_and_periphrasis.pdf
Size:
404.48 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
Наукова стаття
Download
License bundle
Now showing 1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
Name:
license.txt
Size:
1.71 KB
Format:
Item-specific license agreed upon to submission
Description:
Download

Collections

Наукові статті кафедри ІФ та П