Expressing attitude in English and Ukrainian economic media discourse

Simple item page
dc.contributor.authorЛут, Катерина Анатоліївна
dc.contributor.authorLut, Kateryna A.
dc.contributor.authorЛут, Екатерина Анатольевна
dc.date.accessioned2020-10-19T07:34:31Z
dc.date.available2020-10-19T07:34:31Z
dc.date.issued2020
dc.descriptionLut K.A. Expressing attitude in English and Ukrainian economic media discourse // Scientific Journal of Poloniyna Academy. - Vol 38. No 1-1. – p. 64-70uk
dc.description.abstractUK: У статті досліджуються мовні засоби, що використовуються авторами англомовних та україномовних медійних текстів задля вираження власних думок та ставлення до сучасного стану економіки. Загальновідомо, що основна функція засобів масової інформації полягає саме в тому, щоб передавати різні думки, але способи досягнення цієї мети залежати значною мірою від цільової аудиторії. Економічна журналістика є молодим явищем в українському медіапросторі, а реципієнти не є настільки вибагливими, як читачі в англомовних країнах. Через це існують розбіжності у способах подачі економічних новин в англомовних країнах та Україні. EN: This paper studies linguistic devices used by the authors of English and Ukrainian economic media texts to reveal their opinion and give attitudinal assessment to the state of affairs in the sphere of economy. It is well-known that the main function of mass media is to communicate different viewpoints, but the ways and linguistic devices used to this purpose can significantly differ depending on the target audience. Business and economic journalism is quite young in Ukraine, and the recipients are not as demanding as the readers in English-speaking countries. Thus, there exist certain differences in presenting economic data and news in the compared languages. The research is based on the corpus of 50 articles from The Economist, Business Week and The Guardian in English and Interfax-Ukraine, NV (Novoe vremya), Obozrevatel and Unian in Ukrainian, where economic implications of the coronavirus pandemic are described. It is proved that expressing attitude is inevitably connected with the pragmatic aim to influence the reader’s perception of economic news and coax them to the author’s point of view. RU: В статье исследуются средства, которые используются авторами англоязычных и украинских медийных текстов для выражения своих взглядов и отношения к современному состоянию экономики. Известно, что основная функция средств массовой информации заключается в том, чтобы передавать различные взгляды, но способы достижения этой цели значительно отличаются в зависимости от целевой аудитории. .uk
dc.identifier.urihttp://eir.zntu.edu.ua/handle/123456789/6534
dc.language.isoenuk
dc.publisherAkademia Polonijna w Czestochowieuk
dc.subjecteconomic discourseuk
dc.subjectexpressive meansuk
dc.subjectcommunicating opinionuk
dc.subjectattitudinal assessmentuk
dc.subjectfigurative languageuk
dc.subjectекономічний дискурсuk
dc.subjectвиражальні засобиuk
dc.subjectвираження поглядівuk
dc.subjectавторська оцінкаuk
dc.subjectобразні засобиuk
dc.subjectэкономический дискурсuk
dc.subjectвыразительные средстваuk
dc.subjectвыражение взглядовuk
dc.subjectавторская оценкаuk
dc.subjectобразные средстваuk
dc.titleExpressing attitude in English and Ukrainian economic media discourseuk
dc.title.alternativeВираження авторського ставлення в англомовному та україномовному економічному дискурсіuk
dc.title.alternativeАргументативность англоязычного экономического дискурсаuk
dc.typeArticleuk

Files

Original bundle
Now showing 1 - 1 of 1
Thumbnail Image
Name:
Expressing_attitude.pdf
Size:
432.93 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
Наукова стаття
Download
License bundle
Now showing 1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
Name:
license.txt
Size:
1.71 KB
Format:
Item-specific license agreed upon to submission
Description:
Download

Collections

Наукові статті кафедри ІФ та П