Стилістичний і перекладацький аспекти творення сатири у поезіях Курта Тухольського
Loading...
Date
2024
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Національний університет «Запорізька політехніка»
Abstract
UK: Об’єкт дослідження – віршовані тексти сатиричної спрямованості німецького письменника ХІХ ст. Курта Тухольского.
Мета роботи – з'ясування преферентних стилістичних засобів, прийомів і фігур творення сатиричного та їх перекладу у віршованих творах німецького письменника Курта Тухольского.
EN: The object of research is the poetic texts of satirical orientation of the German writer of the nineteenth century Kurt Tucholsky.
The purpose of the work is to find out the preferred stylistic means, techniques and figures of satire and their translation in the poetic works of the German writer Kurt Tucholsky.
Description
Щелупа М. А. Стилістичний і перекладацький аспекти творення сатири у поезіях Курта Тухольського: магістерська робота / М. А. Щелупа – Запоріжжя: НУ «Запорізька політехніка», 2024 – 106 с.
Keywords
сатира, комічне, перекладацька трансформація, comic, translation transformation