Між мовою і культурою: особливості відтворення української поезії іспанською мовою (на матеріалі перекладів Ольги Ледо Галано творів Тараса Шевченка, Івана Франка та Олени Пчілки)

Simple item page
dc.contributor.authorЛедо Галано, Ольга В.
dc.contributor.authorLedo Galano, Olga
dc.contributor.authorДяченко-Лисенко, Любов М.
dc.contributor.authorDyachenko-Lysenko, Lyubov
dc.date.accessioned2026-01-15T07:55:04Z
dc.date.available2026-01-15T07:55:04Z
dc.date.issued2025
dc.descriptionЛедо Галано О. В. Між мовою і культурою: особливості відтворення української поезії іспанською мовою (на матеріалі перекладів Ольги Ледо Галано творів Тараса Шевченка, Івана Франка та Олени Пчілки) / О. В. Ледо Галано, Л. М. Дяченко-Лисенко // Актуальні проблеми дискурсології, перекладознавства та методики викладання: тези доповідей І Міжнародної науково-практичної конференції (21 листопада 2025 р., м. Запоріжжя). – Запоріжжя : НУ «Запорізька політехніка», 2025. – С. 293-297.
dc.identifier.urihttps://eir.zp.edu.ua/handle/123456789/26302
dc.language.isouk
dc.publisherНаціональний університет «Запорізька політехніка»
dc.subjectпоетичний переклад
dc.subjectпереклад української поезії іспанською мовою
dc.subjectдинамічна еквівалентність
dc.subjectкультурна транспозиція
dc.subjectритм і музикальність
dc.subjectpoetic translation
dc.subjecttranslation of Ukrainian poetry into Spanish
dc.subjectdynamic equivalence
dc.subjectcultural transposition
dc.subjectrhythm and musicality
dc.titleМіж мовою і культурою: особливості відтворення української поезії іспанською мовою (на матеріалі перекладів Ольги Ледо Галано творів Тараса Шевченка, Івана Франка та Олени Пчілки)
dc.title.alternativeBetween language and culture: peculiarities of recreating Ukrainian poetry in Spanish (based on Olga Ledo Galano's translations of works by Taras Shevchenko, Ivan Franko, and Olena Pchilka)
dc.typeThesis

Files

Original bundle

Now showing 1 - 1 of 1
Thumbnail Image
Name:
S_293 Ledo Galano.pdf
Size:
555.25 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Download

License bundle

Now showing 1 - 1 of 1
Thumbnail Image
Name:
license.txt
Size:
1.71 KB
Format:
Item-specific license agreed upon to submission
Description:
Download

Collections

2025. Актуальні проблеми дискурсології, перекладознавства та методики викладання