Французькі науково-технічні метафоричні терміни та особливості іх перекладу
Loading...
Date
2011
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Запорізький національний університет
Abstract
UK: Стаття присвячена науково-технічним метафоричним термінам французької мови. Основна увага приділяється їх класифікації та особливостям їх перекладу українською мовою.
EN: The article deals with scientific technical metaphoric terms of French language. The main attention is drawn to their classification and particularities of their translation to Ukrainian language.
RU: Статья посвящена научно-техническим метафорическим терминам французского языка. Основное внимание уделяется их классификации и особенностям их перевода на украинский язык.
Description
Серга Н. В. Французькі науково-технічні метафоричні терміни та особливості іх перекладу. Н. В. Серга // Вісник ЗНУ. – Запоріжжя. - 2011. – № 1. - С. 150-154.
Keywords
metaphoric transfer, metaphoric term, dictionary equivalent, calking, demetaphorization, метафоричні перенесення, метафоричний термін, словниковий відповідник, калькування, деметафорізація, метафорический перенос, метафорический термин, словарный эквивалент, калькирование