Образ у поетичному перекладі

Simple item page
dc.contributor.authorВасиленко, Галина Володимирівна
dc.contributor.authorVasylenko, Halyna V.
dc.contributor.authorВасиленко, Галина Владимировна
dc.date.accessioned2018-09-13T08:43:31Z
dc.date.available2018-09-13T08:43:31Z
dc.date.issued2018
dc.descriptionВасиленко Г. В. Образ у поетичному перекладі / Г. В. Василенко // Міжкультурна комунікація і перекладознавство: точки дотику та перспективи розвитку: тези І Міжнар. наук.-практ. інтернет-конф. – Переяслав-Хмельницький, 2018. – С. 140-143.uk
dc.description.abstractUK: Тези дають виклад лінгвостилістичних особливостей відтворення образу в поетичному перекладі в когнітивно-дискурсивному аспекті. Розглядаються поняття мікро/макро/метаобразу та співвідносність образу і концепту. Стверджується думка про амфісиметрію образу а перекладі творів ліричного жанру. EN: The paper gives the summary of lingual stylistic features of image reproduction in poetic translation from the cognitive and discourse point. It gives the definitions of micro/macro/metaimage and focuses on the correlation of image and concept. The idea of image amphysymmetry in poetic translation is asserted. RU: В тезисах изложены лингвостилистические особенности воссоздания образа в поэтическом переводе в когнитивно-дискурсивном аспекте. Рассматривается понятие микро/макро/метаобраза и соотношение образа и концепта. Утверждается мысль об амфисимметрии образа в переводах лирической поэзии.uk
dc.identifier.urihttp://eir.zntu.edu.ua/handle/123456789/3358
dc.language.isoukuk
dc.publisherПереяслав-Хмельницький держ. пед. ун-т ім. Григорія Сковородиuk
dc.subjectобразuk
dc.subjectконцептuk
dc.subjectліричний жанрuk
dc.subjectпоетичний дискурсuk
dc.subjectамфісиметріяuk
dc.subjectimageuk
dc.subjectconceptuk
dc.subjectlyric genreuk
dc.subjectpoetic discourseuk
dc.subjectamphysymmetryuk
dc.subjectобразuk
dc.subjectконцептuk
dc.subjectлирический жанрuk
dc.subjectпоэтический дискурсuk
dc.subjectамфисимметрияuk
dc.titleОбраз у поетичному перекладіuk
dc.title.alternativeImage in Poetic Translationuk
dc.title.alternativeОбраз в поэтическом переводеuk
dc.typeArticleuk

Files

Original bundle

Now showing 1 - 1 of 1
Thumbnail Image
Name:
Vasylenko_Image_in_Poetic.pdf
Size:
303.17 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
Наукова стаття
Download

License bundle

Now showing 1 - 1 of 1
Thumbnail Image
Name:
license.txt
Size:
1.71 KB
Format:
Item-specific license agreed upon to submission
Description:
Download

Collections

Наукові статті кафедри ІФ та П