Комунікативно-семантичні властивості англомовного полемічного дискурсу
Loading...
Date
2023
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Національний університет «Запорізька політехніка»
Abstract
UK: Кваліфікаційна робота: 90 с., 1 додаток, 60 джерел.
Об'єкт дослідження – полемічний дискурс як сфера лінгвістичного аналізу.
Мета роботи – виявлення семантико-стилістичних засобів та видів аргументацій в англомовному полемічному дискурсі, їх переклад на українську мову.
Методи дослідження – лінгвістичний метод, аналіз суцільної вибірки, лінгвостилістичний, контекстуально-інтерпретаційний, дескриптивний аналіз, прийоми спостереження та класифікації, дискурс-аналіз
У першому розділі розглянуто проблему визначення дискурсу, типи дискурсу, серед них полемічний, і особливості застосування дискурс-аналізу. Другий розділ присвячено аналізу текстів політичних дебатів під час виборів у Великій Британії у 2015 р. та промов президента США Барака Обами, у тому числі виступ на з’їзді демократичної партії 2008 р., інавгураційна промова 2009 р., промови в Алабамі у 2007 р., Джакарті (Індонезія) у 2010 р. і з приводу іранської ядерної угоди у 2015 р., а також проведено аналіз за видами аргументів. У загальних висновках представлені основні результати роботи й сформульовано її перспективи.
ДИСКУРС, ПОЛЕМІЧНИЙ ДИСКУРС, АРГУМЕНТИ, ПОЛІТИЧНІ ДЕБАТИ, ІНАВГУРАЦІЙНА ПРОМОВА, СЕМАНТИКО-СТИЛІСТИЧНИЙ АНАЛІЗ
EN: Qualification paper: 90 p., 1 appendix, 60 sources.
The object of research is polemical discourse as a field of linguistic analysis.
The purpose is to identify semantic and stylistic means and types of arguments in the English polemical discourse, their translation into Ukrainian.
The research methods are linguistic method, analysis of a continuous sample, linguistic-stylistic, contextual-interpretive, descriptive analysis, observation and classification techniques, discourse analysis.
The first section deals with the problem of defining discourse, types of discourse, including polemical discourse, and the peculiarities of using discourse analysis. The second section analyzes the texts of political debates during the 2015 UK elections and the speeches of US President Barack Obama, including his speech at the 2008 Democratic Party convention, his 2009 inaugural address, his speeches in Alabama in 2007, Jakarta (Indonesia) in 2010, and on the Iranian nuclear deal in 2015, and analyzes them by type of argument. The general conclusions present the main results of the work and formulate its prospects.
DISCOURSE, POLEMICAL DISCOURSE, ARGUMENTS, POLITICAL DEBATES, INAUGURAL SPEECH, SEMANTIC AND STYLISTIC ANALYSIS
Description
Худайбердієв Є.А.. Комунікативно-семантичні властивості англомовного полемічного дискурсу: магістерська робота / Є.А. Худайбердієв – Запоріжжя: НУ «Запорізька політехніка», 2023. – 90 с.
Keywords
дискурс, полемічний дискурс, аргументи, політичні дебати, discourse, polemical discourse, arguments, political debates