Методичні вказівки до самостійної роботи з курсу «Мистецтво перекладу та теорія інтерпретації» для студентів усіх форм навчання спеціальності 035.04 «Філологія (германські мови та літератури (переклад включно))»

Abstract

UK: Методичні вказівки призначені для студентів 5 курсу спеціальності 035.04 «Філологія (германські мови та літератури (переклад включно))» усіх форм навчання. Основною метою є ознайомлення майбутніх перекладачів з основними положеннями сучасного перекладознавства та теорії інтерпретації, створення в них теоретичної та практичної бази для формування вмінь і навичок перекладу, необхідних в їх майбутній діяльності. EN: The methodological recommendations are intended for fifth-year students of all forms of education majoring in 035.04 “Philology (Germanic Languages and Literatures (including translation))”. The key objective is to acquaint future translators with the main provisions of modern translation studies and theory of interpretation, to create theoretical and practical basis for them to develop the expertise necessary for their future professional activity. RU: Методические указания предназначены для студентов 5 курса специальности 035.04 «Филология (германские языки и литературы (перевод включительно))» всех форм обучения. Основной целью является ознакомление будущих переводчиков с основными положениями современного переводоведения и теории интерпретации, создание у них теоретической и практической базы для формирования умений и навыков перевода, необходимых в их будущей деятельности.