Корпоративні цінності австралійців та їхня актуалізація у військовому сленгу Першої світової війни

Abstract

UK: Стаття досліджує відображення корпоративних цінностей австралійців у військовому сленгу часів Першої світової війни. Проаналізовано способи творення сленгізмів та їх зв’язок із цінностями австралійської військової спільноти. Виявлено спадковість мовної культури перших англомовних поселенців та культурні домінанти, зокрема замкненість спільноти, відкритість, емоційність і прагнення до оцінного ставлення. Сленг демонструє чітке протиставлення “свій – чужий”, акцент на лояльності до звичайних солдатів і зменшенні поваги до монархії, притаманної британцям. Використання іронії, сарказму та дисфемізмів свідчить про поєднання герметичності спільноти з демонстративністю в спілкуванні австралійських військовиків. . EN: The article examines how Australian corporate values are reflected in the military slang of the First World War. It analyzes slang formation methods and their connection to the core values of the Australian military community. The study highlights the continuity of linguistic culture from early English-speaking settlers and reveals key cultural traits such as group hermeticity, openness, emotional expressiveness, and value-based judgments. Military slang reflects a clear distinction between “own” and “alien,” with strong loyalty to ordinary frontline soldiers and a shift away from traditional British reverence for the monarchy. Irony, sarcasm, and dysphemisms demonstrate the unique blend of community closeness and demonstrative behavior in the communication of the Australian military men.