Специфіка концептосистеми роману Дж. Орвелла «1984» та її відтворення українською мовою

Abstract

UK: Дипломна робота присвячена аналізу специфіки концептуалізації дійсності, зокрема дослідженню концептосистеми роману Дж. Орвелла «1984». Аналізуються способи об’єктивації авторських концептосистем та їхне відтворення українською мовою. EN: The graduate thesis is devoted to the analysis of the specificity of the reality conceptualization, in particular the study of the concept system of G. Orwell’s novel «1984». The methods of verbalization of author’s concept system and their reproduction in the Ukrainian language are analyzed. RU: Дипломная работа посвящена анализу специфики концептуализации действительности, в частности исследованию концептосистемы романа Дж. Оруэлла «1984». Анализируются способы объективации авторских концептосистем и их не воспроизведения на украинском языке.