Афоризми в художньому тексті: типологія та структура
Loading...
Date
2020
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Національний університет «Запорізька політехніка»
Abstract
UK: Об’єкт дослідження – корпус афоризмів з роману О. Вайлда «Портрет Доріана Грея» та п’єси Дж. Б. Шоу «Пігмаліон».
Мета роботи – визначення видів, функцій та лінгвостилістичної специфіки афоризмів цих двох митців слова.
Методи дослідження – метод суцільної вибірки; описовий; метод лінгвістичного спостереження; метод структурно-семантичного та стилістичного аналізу; порівняльний метод.
У першому розділі магістерської роботи розглянуто дефініції та ключові ознаки поняття «афоризм», встановлено різновиди та функції афоризму, розроблено методологічний алгоритм лінгвістичного аналізу афоризму в художньому тексті. У другому розділі розглянуто афористику роману О. Вайлда «Портрет Доріана Грея»: визначено типи афоризмів, окреслено їх мовно-стилістичну та граматичну специфіку, а також визначено прагматичні функції. Третій розділ репрезентує аналіз афоризмів у п’єсі Дж.Б. Шоу «Пігмаліон» з урахуванням їх семантичної, стилістичної, граматичної та прагматичної специфіки. Крім того, у третьому розділі міститься зіставний аналіз вайлдівських та шовіанських афоризмів. В четвертому розділі розглянуто питання охорони праці. В додатках надано перелік відібраних для аналізу афоризмів О. Вайлда та Дж. Б. Шоу.
EN: The object of research is a corpus of aphorisms from O. Wilde's novel "Portrait of Dorian Gray" and J. B. Shaw's play "Pygmalion". The purpose of the work is to determine the types, functions and linguistic-stylistic specifics of the aphorisms of these two artists of the word. Research methods - the method of continuous sampling; descriptive; method of linguistic observation; method of structural-semantic and stylistic analysis; comparative method. The first section of the master's thesis considers the definitions and key features of the concept of "aphorism", establishes the types and functions of aphorisms, developed a methodological algorithm for linguistic analysis of aphorisms in the literary text. The second section examines the aphorisms of O. Wilde's novel "Portrait of Dorian Gray": identifies the types of aphorisms, outlines their linguistic, stylistic and grammatical specifics, as well as defines the pragmatic functions. The third section presents an analysis of aphorisms in the play by J.B. Pygmalion show taking into account their semantic, stylistic, grammatical and pragmatic specifics. In addition, the third section contains a comparative analysis of Wilde and Shovian aphorisms. The fourth section considers the issue of labor protection. The appendices provide a list of aphorisms selected for analysis by O. Wilde and J. B. Shaw.
RU: Объект исследования - корпус афоризмов из романа А. Уайльда «Портрет Дориана Грея» и пьесы Дж. Б. Шоу «Пигмалион». Цель работы - определение видов, функций и лингвостилистичнои специфики афоризмов этих двух художников слова. Методы исследования - метод сплошной выборки; описательный; метод лингвистического наблюдения; метод структурно-семантического и стилистического анализа; сравнительный метод. В первом разделе магистерской работы рассмотрено дефиниции и ключевые признаки понятия «афоризм», установлено разновидности и функции афоризма, разработан методологический алгоритм лингвистического анализа афоризма в художественном тексте. Во втором разделе рассмотрены афористка романа А. Уайльда «Портрет Дориана Грея»: определены типы афоризмов, очерчены их языково-стилистическая и грамматическая специфика, а также определены прагматические функции. Третий раздел представляет анализ афоризмов в пьесе Дж. Б. Шоу «Пигмалион» с учетом их семантической, стилистической, грамматической и прагматической специфики. Кроме того, в третьем разделе содержится сопоставимый анализ вайлдовских и шовианських афоризмов. В четвертом разделе рассмотрены вопросы охраны труда. В приложениях даны перечень отобранных для анализа афоризмов О. Уайльда и Дж. Б. Шоу.
Description
Вельможко К. Г. Афоризми в художньому тексті: типологія та структура: магістерська робота / К. Г. Вельможко – Запоріжжя: НУ «Запорізька політехніка», 2020. – 109 с.
Keywords
Афоризм, Парадокс, Троп, Aphorism, Paradox, Trope, Афоризм, Парадокс, Троп