Юридичний дискурс у термінологічному вимірі Legal discourse in the terminological dimension
| dc.contributor.author | Онуфрієнко, Галина Сергіївна | |
| dc.contributor.author | Onufrienko, Halyna S. | |
| dc.contributor.author | Онуфриенко, Галина Сергеевна | |
| dc.date.accessioned | 2020-06-30T07:20:20Z | |
| dc.date.available | 2020-06-30T07:20:20Z | |
| dc.date.issued | 2013 | |
| dc.description | Онуфрієнко Г.С. Юридичний дискурс у термінологічному вимірі / Г.С. Онуфрієнко // Українська мова в юриспруденції: стан, проблеми, перспективи. Матеріали доповідей ІХ Всеукраїнської науково-практичної конференції до Дня української писемності та мови. – К.: НАВС України, 2013. – С.19-21. | uk |
| dc.description.abstract | UK: У статті автором проаналізовано ономасіологічні ознаки різномовних ( українсько-російських ) термінів – корелятів на позначення одного й того самого спеціального поняття в межах юридичної термінології, зокрема за структурною формою номінації. Зафіксовані ономасіологічні розбіжності в різномовних термінологічних паралелях обґрунтовано різними причинами в різні періоди історичного становлення і розвитку близькоспоріднених контактуючих мов та репрезентовано взаємодію базових філософських категорій «спільне», «особливе» , «одиничне». EN: The article analyzed onomasiological features multilingual (Ukrainian and Russian) terms - correlates to describe the same concept within the special legal terminology, including the structural form of nomination. Observed differences in onomasiological multilingual terminology parallels there for different reasons and in different historical periods of the formation and development of closely contacting languages and represent the interaction of basic philosophical categories of "general", "common", "special", "single". RU: В статье автором проанализированы ономасиологичные признаки разноязычных (украинско-российских) понятий - коррелятов для обозначения одного и того же специального понятия в рамках юридической терминологии, в частности по структурной форме номинации. Зафиксированные ономасиологичные различия в разноязычных терминологических параллелях осбоснованы разными причинами в разные периоды исторического становления и развития близкородственных контактирующих языков и представлено взаимодействие базовых философских категорий «общее», «особенное», «единичное». | uk |
| dc.identifier.uri | http://eir.zntu.edu.ua/handle/123456789/5951 | |
| dc.language.iso | uk | uk |
| dc.publisher | Національна академія внутрішніх справ України | uk |
| dc.subject | legal discourse | uk |
| dc.subject | terminology the field of law | uk |
| dc.subject | onomasia signs | uk |
| dc.subject | multilingual terms-correlates | uk |
| dc.subject | the structural form of nomination | uk |
| dc.subject | юридичний дискурс | uk |
| dc.subject | термінологія галузі права | uk |
| dc.subject | ономасіологічні ознаки | uk |
| dc.subject | різномовні терміни-кореляти | uk |
| dc.subject | структурна форма номінації | uk |
| dc.subject | юридический дискурс | uk |
| dc.subject | терминология отрасли права | uk |
| dc.subject | оманосиологические признаки | uk |
| dc.subject | разноязычные термины- корреляты | uk |
| dc.subject | структурная форма номинации | uk |
| dc.subject | юридический дискурс | uk |
| dc.title | Юридичний дискурс у термінологічному вимірі Legal discourse in the terminological dimension | uk |
| dc.title.alternative | Юридический дискурс в терминологическом измерении | uk |
| dc.type | Article | uk |