Специфіка перекладу реалій Поттеріани українською мовою
| dc.contributor.author | Білякова, Ганна Євгеніївна | |
| dc.contributor.author | Biliakova, Hanna | |
| dc.date.accessioned | 2025-02-11T09:10:42Z | |
| dc.date.available | 2025-02-11T09:10:42Z | |
| dc.date.issued | 2024 | |
| dc.description | Білякова Г.Є. Специфіка перекладу реалій Поттеріани українською мовою: магістерська робота / Г.Є. Білякова – Запоріжжя: НУ «Запорізька політехніка», 2024. – 106 с. | |
| dc.description.abstract | UK: Об’єкт дослідження – мовні реалії. Мета роботи – дослідження англіськомовних реалій Поттеріани та визначення оптимальних шляхів їх трансляції українською мовою через призму явища доместикації та форенізації. EN: The object of study is a linguistic realia. The purpose of the study is studying the English-language realities of «Harry Potter» and determining the best ways to translate them into Ukrainian through the prism of the phenomena of domestication and foreignization. | |
| dc.identifier.uri | https://eir.zp.edu.ua/handle/123456789/19140 | |
| dc.language.iso | uk | |
| dc.publisher | Національний університет «Запорізька політехніка» | |
| dc.subject | лексичні, структурні, стилістичні особливості реалій | |
| dc.subject | шляхи трансляції реалій українською мовою | |
| dc.subject | lexical, structural, stylistic features of realities | |
| dc.subject | ways of translating realiа into ukrainian | |
| dc.title | Специфіка перекладу реалій Поттеріани українською мовою | |
| dc.title.alternative | The Specifics of Translating the Realities of the World of Harry Potter into Ukrainian | |
| dc.type | Master thesis |