Особливості відтворення українських паремій мовою перекладу

Simple item page
dc.contributor.authorЛещенко, Ганна Анатоліївна
dc.contributor.authorЛещенко, Анна Анатольевна
dc.contributor.authorLeschenko, Anna A.
dc.date.accessioned2016-06-13T07:49:49Z
dc.date.available2016-06-13T07:49:49Z
dc.date.issued2016
dc.descriptionЛещенко Г. А. Особливості відтворення англійських паремій мовою перекладу // Нова філологія. Збірник наукових праць. – Запоріжжя : ЗНУ, 2013. – № 57. – С. 183-186.uk
dc.description.abstractUK: В статті аналізується особливості перекладу українських паремій, акцентуючи увагу на прийомах перекладу та ступені адекватності при їх відтворенні в цільовому тексті. EN: The article analyzes the characteristics of translating Ukrainian paremiological units, focusing on techniques of translating and extent of their adequacy when reproduced in the target text. RU: В статье анализируется особенности перевода украинских паремий, акцентируя внимание на приемах перевода и степени адекватности при их воспроизведении в целевом тексте.uk
dc.identifier.urihttp://eir.zntu.edu.ua/handle/123456789/894
dc.language.isoukuk
dc.subjectparemiological unituk
dc.subjectparemiologyuk
dc.subjectequivalentuk
dc.subjectpartial analogueuk
dc.subjectdescriptive translationuk
dc.subjectпаремійна одиницяuk
dc.subjectпареміологіяuk
dc.subjectеквівалентuk
dc.subjectчастковий відповідникuk
dc.subjectпаремиологическая единицаuk
dc.subjectпаремиологияuk
dc.subjectэквивалентuk
dc.subjectчастичный аналогuk
dc.subjectописательный переводuk
dc.titleОсобливості відтворення українських паремій мовою перекладуuk
dc.title.alternativeОсобенности воспроизведения украинских паремий на языке переводаuk
dc.title.alternativePeculiarities of Reproducing Ukrainian Paremiological Units in the Target Textuk
dc.typeMethodological guidelinesuk

Files

Original bundle
Now showing 1 - 1 of 1
Thumbnail Image
Name:
Leschenko_Peculiarities of Reproducing.pdf
Size:
152.99 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
Наукова стаття
Download
License bundle
Now showing 1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
Name:
license.txt
Size:
1.71 KB
Format:
Item-specific license agreed upon to submission
Description:
Download

Collections

Наукові статті кафедри ІФ та П