Локалізація відеоігри “Baldur’s Gate Enhanced Edtion”: перекладацький аспект

dc.contributor.authorЧерняєв, Дмитро Валерійович
dc.contributor.authorCherniaiev, Dmytro
dc.date.accessioned2024-05-16T10:48:23Z
dc.date.available2024-05-16T10:48:23Z
dc.date.issued2023
dc.descriptionЧерняєв Д.В. Локалізація відеоігри “Baldur’s Gate Enhanced Edtion”: перекладацький аспект: магістерська робота / Д.В. Черняєв – Запоріжжя: НУ «Запорізька політехніка», 2023. – 94 с.uk
dc.description.abstractUK: У магістерській роботі досліджуються лінгвістичні аспекти локалізації відеоігор та їх культурна адаптація. Робота зосереджена на аналізі стратегій локалізації, їх вплив на культурні та мовні аспекти цільових регіонів. Охоплює комплексний підхід до локалізації, включаючи культурні, мовні, технічні, та соціальні аспекти. Подальші рекомендації включають розвиток стандартів локалізації відеоігор, підготовку фахівців з локалізації, та удосконалення міжкультурної комунікації в ігровій індустрії. EN: The master's thesis investigates linguistic aspects of video game localization and cultural adaptation. It focuses on localization strategies, their impact on cultural and linguistic aspects of target regions, encompassing a comprehensive approach including cultural, linguistic, technical, and social elements. Recommendations include developing standards for video game localization, training localization specialists, and enhancing intercultural communication in the gaming industry.uk
dc.identifier.urihttp://eir.zntu.edu.ua/handle/123456789/14350
dc.language.isoukuk
dc.publisherНаціональний університет «Запорізька політехніка»uk
dc.subjectлокалізаціяuk
dc.subjectвідеоігриuk
dc.subjectперекладознавствоuk
dc.subjectкультурна адаптаціяuk
dc.subjectlocalizationuk
dc.subjectvideo gamesuk
dc.subjecttranslation studiesuk
dc.subjectcultural adaptationuk
dc.titleЛокалізація відеоігри “Baldur’s Gate Enhanced Edtion”: перекладацький аспектuk
dc.title.alternativeLocalization of the Video Game "Baldur's Gate Enhanced Edition": Translatology Aspectuk
dc.typeMaster thesisuk

Files

Original bundle
Now showing 1 - 1 of 1
Loading...
Thumbnail Image
Name:
MR_Cherniaiev.pdf
Size:
1.33 MB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
Магістерська робота
License bundle
Now showing 1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
Name:
license.txt
Size:
1.71 KB
Format:
Item-specific license agreed upon to submission
Description: