Стратегії і тактики перекладу молодіжного сленгу і розмовних елементів

Abstract

UK: Об’єкт дослідження – молодіжний сленг та розмовні елементи. Мета роботи – дослідження перекладацьких стратегій при відтворенні українською мовою англомовного молодіжного сленгу роману Саллі Руні «Normal People». EN: The object of the research is youth slang and colloquial elements. The purpose of the work is to study translation strategies when reproducing in Ukrainian the English-language youth slang of Sally Rooney's novel «Normal People».