Документи кафедри У та ЗМП
Permanent URI for this collection
Browse
Recent Submissions
Item Анотований звіт про виконання у 2021-2024 рр кафедральної НДР 06211 «Текст у сучасній професійній комунікації українською мовою»(Кафедра українознавства та ЗМП, 2024) Онуфрієнко, Галина Сергіївна; Катиш, Тетяна Валентинівна; Біленко, Тетяна Григорівна; Воронюк, Ірина Олександрівна; Бондарчук, Катерина Сергіївна; Чернова, Ірина Вікторівна; Мантуло, Наталія Борисівна; Миронюк, Ліна Віталіївна; Меснянкіна, Світлана Валеріївна; Onufrienko, Halyna S.; Katysh, Tatyana V.; Bilenko, Tetyana H.; Voronyuk, Iryna O.; Bondarchuk, Kateryna S.; Chernova, Irina V.; Mantulo, Nataliia B.; Myroniuk, Lina V.; Mesnyankina, Svitlana V.UK: Подано розгорнутий анотований звіт керівника НДР 06211 "Текст у сучасній професійній комунікації українською мовою" докторки філософії, доцентки Галини Онуфрієнко про виконання у 2021-2024 рр завдань усіх трьох її етапів. Викладено основні досягнуті наукові результати НДР з виконання її тематичного плану, визначено практичну цінність досягнутих результатів, у т.ч. для навчального процесу при викладанні у ЗВО нормативної дисципліни "Українська мова за професійним спрямуванням"; подано бібліографічний перелік 61 публікації з НДР 06211: один новаторського типу навчальний посібник Онуфрієнко Г.С. для студентів ЗВО, виданий 2022 р. із рекомендацією вченої ради університету та розміщений електронному репозитарії; 31 наукова стаття - у 7 виданнях категорії Б , у 12 зарубіжних виданнях, у 12 виданнях категорії В; 30 тез доповідей, які оприлюднені на 3-х університетських наукових конференціях "Тиждень науки"; зазначено наукові результати, досягнуті персонально керівником НДР 06211 доц. Онуфрієнко Г.С., та результати, досягнуті на різних етапах виконавцями НДР 06211 Катиш Т.В., Біленко Т.Г., Воронюк І.О., Мантуло Н. Б., Черновою І.В., Бондарчук К.С., Миронюк Л.В., а також названо залучених студентів гуманітарних, дизайнерських та юридичних спеціальностей. Матеріали дослідження є актуальними та практично значущими для прикладного українського мовознавства, лінгводидактики. EN: A detailed annotated report of the head of the NDR 06211 "Text in modern professional communication in the Ukrainian language" - Ph.D., associate professor Halyna Onufrienko on the implementation of the tasks of all three of its stages in 2021-2024 has been submitted. The main achieved scientific results of the GDR from the implementation of its thematic plan are outlined, the practical value of the achieved results is determined, including for the educational process when teaching the normative discipline "Ukrainian language for professional direction" in higher education institutions; a bibliographic list of 61 publications under GDR 06211 is provided: one of the innovative type on 148 pages. study guide H.S. Onufrienko for students of higher education institutions, which was issued in 2022 with the recommendation of the academic council of the university; 31 scientific articles - in 7 editions of category B, in 12 foreign editions, in 12 editions of category B; 30 abstracts of reports published at the 3rd all-university scientific conferences "Science Week"; the indicated scientific results achieved individually by the head of the NDR 06211 Onufrienko H.S. and the results of work done by 7 performers at its various stages (Katysh T.V.; Bilenko T.G., Voronyuk I.O.; Mantulo N.B.; Chernova I.V.; Bondarchuk K.S.; Myronyuk L.V.), and the involved students of humanities, design and legal specialties are also named. The research materials are relevant and practically significant for the applied linguistics and Ukrainian lingvodudac.Item Анотований звіт про виконання у 2018-2021 рр кафедральної НДР 08518 «Мовна комунікація у часопросторі і професійному дискурсі»(Кафедра українознавства та ЗМП, 2021) Онуфрієнко, Галина Сергіївна; Біленко, Тетяна Григорівна; Катиш, Тетяна Валентинівна; Воронюк, Ірина Олександрівна; Бондарчук, Катерина Сергіївна; Брацун, Оксана Іванівна; Ільчук, Клавдія Іванівна; Миронюк, Ліна Віталіївна; Сергієнко, Галина Олександрівна; Onufrienko, Halyna S.; Bilenko, Tetyana H.; Katysh, Tetyana V.; Voronyuk, Iryna O.; Bondarchuk, Kateryna S.; Bratsun, Oksana I.; Ilchuk, Klavdiya I.; Myroniuk, Lina V.; Sergiyenko, Halyna O.UK: Подано анотований звіт про виконання у 2018-2021 рр кафедральної НДР 08518: викладено основні наукові результати прикладного дослідження; визначено практичну цінність досягнутих результатів для навчального процесу при викладанні у ЗВО "Української мови за професійним спрямуванням" студентам усіх спеціальностей та навчанні іноземних студентів академічної комунікації українською мовою; подано бібліографічний перелік 61 публікації з НДР 08518 (наукових статей у фахових та зарубіжних виданнях, у т.ч. у співавторстві наукового керівника зі студентами ГФ, БАД, ЮФ; тез доповідей, оприлюднених на 11-ти міжнародних, 9-ти всеукраїнських, 5-ти міжвишівських за міжнародною участю регіональних, 3-х всеуніверситетських наукових конференціях; також 1 тримовного термінологічного словника з кримінального права; 8 навчально-методичних матеріалів); зазначено керівника НДР (доц. Онуфрієнко Г.С.) і 8 виконавців на різних її етапах, (Біленко Т.Г., Катиш Т.В.; Воронюк І.О.; Бондарчук К.С.; Брацун О.І., Ільчук К.І., Миронюк Л.В., Сергієнко Г.О.), а також залучених студентів гуманітарних та юридичних спеціальностей. EN: An annotated report on the implementation in 2018-2021 of the department's research 08518 is presented: the main scientific results of the applied research are outlined; the practical value of the achieved results for the educational process in teaching the Ukrainian language for professional purposes to students of all specialties and teaching academic communication in the Ukrainian language to foreign students is determined; a bibliographic list of 61 publications from the research 08518 is submitted: (scientific articles in professional and foreign journals, including co-authorship of a supervisor with students of the GF, BAA, LF; abstracts of reports published at 11 international, 9 all-Ukrainian, 5 inter-university with international participation regional, 3 all-university scientific conferences; also 1 trilingual terminological dictionary of criminal law; 8 educational and methodological materials); the head of the research (Assoc. Prof. Onufrienko G.S.) and 8 performers (Bilenko T.G., Katysh T.V., Voroniuk I.O., Bondarchuk K.S., Bratsun O.I., Ilchuk K.I., Myronyuk L.V., Sergienko G.O.) at different stages, as well as involved students of humanitarian and legal specialties.Item Анотований звіт про виконання у 2015-2018 рр кафедральної НДР 08515 «Динаміка галузевих термінологій у сферах їх фіксації та функціонування».(Кафедра українознавства та ЗМП, 2018) Онуфрієнко, Галина Сергіївна; Біленко, Тетяна Григорівна; Катиш, Тетяна Валентинівна; Воронюк, Ірина Олександрівна; Бондарчук, Катерина Сергіївна; Брацун, Оксана Іванівна; Єршова, Валентина Костянтинівна; Ільчук, Клавдія Іванівна; Миронюк, Ліна Віталіївна; Полежаєва, Ніна Антонівна; Сергієнко, Галина Олександрівна; Onufrienko, Halyna S.; Bilenko, Tetyana H.; Katysh, Tetyana V.; Voronyuk, Iryna O.; Bondarchuk, Kateryna S.; Bratsun, Oksana I.; Yershova, Valentina K.; Ilchuk, Klavdiya I.; Myroniuk, Lina V.; Polezhyaeva, Nina A.; Sergiyenko, Halyna O.UK: Подано анотований звіт про виконання у 2015-2018 рр кафедральної НДР 08515: викладено основні наукові результати прикладного дослідження; визначено практичну цінність досягнутих результатів для навчального процесу у ЗВО при викладанні "Української мови за професійним спрямуванням" студентам усіх спеціальностей; подано бібліографічний перелік публікацій з НДР: 2-х навчальних посібників, виданих у Києві, з Грифом МОН; 27 наукових статей у фахових та зарубіжних виданнях, у тому числі у співавторстві наукового керівника зі студентами ГФ; 55 тез доповідей, оприлюднених на 7 міжнародних, 12 всеукраїнських, 2-х регіональних, 3-х загальноуніверситетських наукових конференціях; також 1 глосарія та 7 термінологічних перекладних словників; зазначено керівника НДР (доц. Онуфрієнко Г.С.) і 10 виконавців на різних її етапах (Біленко Т.Г., Катиш Т.В., Воронюк І.О., Бондарчук К.С., Брацун О.І., Єршова В.К., Ільчук К.І., Миронюк Л.В., Полежаєва Н.А., Сергієнко Г.О.), а також залучених студентів гуманітарних і дизайнерських спеціальностей. EN: An annotated report on the implementation in 2015-2018 of the department's research 08515 is presented: the main scientific results of applied research are outlined; the practical value of the achieved results for the educational process in the HEI in teaching "Ukrainian language for professional purposes" to students of all specialties is determined; a bibliographic list of publications on research is presented: 2 textbooks published in Kyiv with the stamp of the Ministry of Education and Science; 27 scientific articles in professional and foreign journals, including co-authorship of the supervisor with students of the GF; 55 abstracts of reports published at 7 international, 12 all-Ukrainian, 2 regional, 3 all-university scientific conferences; also 1 glossary and 7 terminological translation dictionaries; the head of the research (Assoc. Prof. Onufrienko G.S.) and 10 performers (Bilenko T.G., Katysh T.V., Voronyuk I.O., Bondarchuk K.S., Bratsun O.I., Yershova V.K., Ilchuk K.I., Myronyuk L.V., Polezhaeva N.A., Sergienko G.O.) at its various stages, as well as involved students of humanities and design specialties.Item Інформаційний звіт про виконання у 2009-2012 рр кафедральної НДР 08419 «Мова науки в лінгводидактичному та культурологічному вимірах»(Кафедра українознавства та ЗМП, 2012) Онуфрієнко, Галина Сергіївна; Біленко, Тетяна Григорівна; Катиш, Тетяна Валентинівна; Адаменко, Ольга Володимирівна; Бондарчук, Катерина Сергіївна; Брацун, Оксана Іванівна; Дорошенко, Світлана Валеріївна; Жавжарова, Євгенія Олексіївна; Єршова, Валентина Костянтинівна; Ільчук, Клавдія Іванівна; Миронюк, Ліна Віталіївна; Полежаєва, Ніна Антонівна; Сергієнко, Галина Олександрівна; Бондарчук, Ольга Анатоліївна; Onufrienko, Halyna S.; Bilenko, Tetyana H.; Katysh, Tetyana V.; Adamenko, Olga V.; Bondarchuk, Kateryna S.; Bratsun, Oksana I.; Doroshenko, Svitlana V.; Zhavzharova, Evgeniya O.; Yershova, Valentina K.; Ilchuk, Klavdiya I.; Myroniuk, Lina V.; Polezhyaeva, Nina A.; Sergiyenko, Halyna O.; Bondarchuk, Olga A.UK: Подано інформаційний звіт про виконання у 2009-2012 рр кафедральної НДР 08419 : викладено основні наукові результати дослідження; визначено практичну цінність досягнутих результатів для навчального процесу у ЗВО при викладанні "Наукового стилю української мови" аспірантам усіх спеціальностей, "Риторики" для аспірантів усіх спеціальностей та студентів ФЕУ, "Української мови за професійним спрямуванням" для студентів усіх спеціальностей, а також англійської, української мови й історії України для слухачів підготовчих курсів; подано бібліографічний перелік підготовлених публікацій: 2-х новаторських навчальників посібників з "Риторики" та з алгоритмічними приписами «Науковий стиль української мови» для ЗВО, яким надано Гриф МОН; 16 наукових статей, із них 11 у фахових виданнях, у тому числі у співавторстві наукового керівника зі студентами ГФ, а також 35 тез доповідей, оприлюднених на 7 міжнародних, 10 всеукраїнських та 3 загальноуніверситетських наукових конференціях; 11 навчальних термінологічних словників: 2-х тлумачних з теорії мовної комунікації, 2-х перекладних (українсько-англійського та англо-українського) для студентів ГФ і ФЕУ; 5-ти коротких перекладних словничків для студентів ЕФ, МФ,ТФ, ФЕУ, ФІОТ; 2-ох - для слухачів ПК з української літератури та англійської мови; 8 збірників навчальних текстів фахової тематики (для студентів МФ, РПФ, ТФ, ФІОТ) з комплексними завданнями та рольовими іграми, а також для іноземних студентів. Зазначено керівника НДР 08419 (доц.Онуфрієнко Г.С.) і 13 виконавців НДР на різних її етапах (Біленко Т.Г., Катиш Т.В.; Адаменко О.В., Бондарчук К.С., Брацун О.І., Єршова В.К., Ільчук К.І., Миронюк Л.В., Полежаєва Н.А., Сергієнко Г.О.; Бондарчук О.А., Дорошенко С. В., Жавжарова Є.О.), а також залучених студентів гуманітарних спеціальностей. EN: An information report on the implementation in 2009-2012 of R&D 08419 is presented: the main scientific results of the study are presented; the practical value of the results achieved for the educational process in the HEI when teaching "Scientific Style of the Ukrainian Language" to graduate students of all specialties, "Rhetoric" for graduate students of all specialties and students of FEU, "Ukrainian language for professional purposes" for students of all specialties is determined); A bibliographic list is provided 2 innovative textbooks for students "Thetoric", "Scientific Style of the Ukrainian Language" was published; 16 scientific articles, 11 of them in professional journals, including co-authorship of the supervisor with students of the GF, as well as 35 abstracts of reports published at 7 international, 10 all-Ukrainian, 3 university scientific conferences; 11 terminological dictionaries: 2 educational translation (Ukrainian-English and English-Ukrainian) terminological dictionaries for students GF majoring in "International Economic Relations"; 2 terminological explanatory dictionaries for students of GF and FEU on the theory of language communication; 5 short translated terminological dictionaries for students of EF, MF,TF, FEU, FICT; 2 - for PC in Ukrainian literature and English; 8 collections of educational texts on professional topics with complex tasks and role-playing games (for students of EF, MF, RPF, TF, FIOT and for foreign students ); The head of the research work (Assoc. Prof. Onufrienko G.S.) and 13 executors of the research work at its different stages (Bilenko T.G., Katysh T.V.; Adamenko O.V., Bondarchuk K.S., Bratsun O.I., Yershova V.K., Ilchuk K.I., Myronyuk L.V., Polezhaeva N.A., Sergienko G.O.; Bondarchuk O.A., Doroshenko S.V., Zhavzharova E.O.), as well as involved students of humanitarian specialties.Item Анотований звіт про виконання у 2012-2015 рр кафедральної НДР 08512 «Системно-структурна організація лексичного ярусу мови спеціальності»(Кафедра українознавства та ЗМП, 2015) Адаменко, Ольга Володимирівна; Брацун, Оксана Іванівна; Єршова, Валентина Костянтинівна; Ільчук, Клавдія Іванівна; Миронюк, Ліна Віталіївна; Полежаєва, Ніна Антонівна; Сергієнко, Галина Олександрівна; Аверіна, Інна Іванівна; Bilenko, Tetyana H.; Katysh, Tetyana V.; Voroniuk, Iryna O.; Bondarchuk, Kateryna S.; Bratsun, Oksana I.; Yershova, Valentina K.; Ilchuk, Klavdiya I.; Myroniuk, Lina V.; Polezhyaeva, Nina A.; Sergiyenko, Halyna O.; Averina, Inna I.; Adamenko, Olga V.; Onufrienko, Halyna S.; Онуфрієнко, Галина Сергіївна; Біленко, Тетяна Григорівна; Катиш, Тетяна Валентинівна; Воронюк, Ірина Олександрівна; Бондарчук, Катерина СергіївнаUK: Подано анотований звіт про виконання у 2012-2015 рр НДР 08512 : викладено основні наукові результати дослідження; визначено практичну цінність досягнутих результатів для навчального процесу у ЗВО при викладанні "Наукового стилю української мови" аспірантам усіх спеціальностей, "Риторики" для аспірантів усіх спеціальностей та студентів ФЕУ, "Української мови за професійним спрямуванням" для студентів усіх спеціальностей; подано бібліографічний перелік опублікованих 16 наукових статей у фахових та зарубіжних виданнях, у тому числі у співавторстві наукового керівника зі студентами ГФ, а також 35 тез доповідей, оприлюднених на міжнародних і всеукраїнських наукових конференціях, 16 навчально-методичних матеріалів, у т.ч. термінологічних перекладних словників; зазначено керівника НДР їх (доц.Онуфрієнко Г.С.) і 12 виконавців НДР на різних її етапах (Біленко Т.Г., Катиш Т.В.; Воронюк І.О.; Бондарчук К.С.; Адаменко О.В., Брацун О.І., Єршова В.К., Ільчук К.І., Миронюк Л.В., Полежаєва Н.А., Сергієнко Г.О.; Аверіна І.І.), а також залучених студентів гуманітарних та юридичних спеціальностей. EN: An annotated report on the implementation in 2012-2015 of R&D 08512 is presented: the main scientific results of the study are outlined; the practical value of the results achieved for the educational process in the HEI in teaching "Scientific style of the Ukrainian language" to graduate students of all specialties, "Rhetoric" for graduate students of all specialties and students of FEU, "Ukrainian language for professional purposes" for students of all specialties is determined; A bibliographic list of published 16 scientific articles in professional and foreign journals, including co-authorship of the supervisor with students of the GF, as well as 35 abstracts of reports published at international and all-Ukrainian scientific conferences, 16 teaching materials, including terminological translation dictionaries; the head (Assoc. Prof. Onufrienko G.S.) and 12 executors of the research (at different stages (Bilenko T.G., Katysh T.V., Voronyuk I.O.; Bondarchuk K.S.; Adamenko O.V., Bratsun O.I., Yershova V.K., Ilchuk K.I., Myronyuk L.V., Polezhaeva N.A., Sergienko G.O.; Averina I.I.), as well as involved students of humanitarian and legal specialties.