Навчально-методичний комплекс дисциплін кафедри ІФ та П
Permanent URI for this collection
Browse
Browsing Навчально-методичний комплекс дисциплін кафедри ІФ та П by Author "Khavkina, Olena M."
Now showing 1 - 7 of 7
Results Per Page
Sort Options
Item Конспект лекцій з дисципліни «Зіставне і типологічне мовознавство» для здобувачів вищої освіти другого (магістерського) рівня спеціальності 035 Філологія освітньої програми «035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська»(Національний університет «Запорізька політехніка», 2022) Хавкіна, Олена Миколаївна; Khavkina, Olena M.UK: Конспект лекцій ознайомлює майбутніх фахівців із перекладу з основними поняттями контрастивного мовознавства, з сучасними методиками контрастивних досліджень і аналізу найсуттєвіших спільних і відмінних ознак мов світу на всіх рівнях їхньої структури (фонетико-фонематичному, лексико-семантичному, дериваційному, граматичному, синтаксичному, фразеологічному, стилістичному тощо). EN: The lecture notes were compiled to familiarise future specialists in translation with the basic concepts of contrastive linguistics, modern methods of contrastive research and analysis of the most significant common and distinctive features of world languages at all their structural levels (phonetic-phonemic, lexical-semantic, derivational, grammatical, syntactic, phraseological, stylistic ones, etc.).Item Конспект лекцій з дисципліни «Риторика й культура мовлення» для студентів V курсу денної та заочної форми навчання” спеціальності «германські мови та літератури»(Національний університет «Запорізька політехніка», 2024) Волошук, Вікторія Іванівна; Хавкіна, Олена Миколаївна; Voloshuk, Viktoriia I.; Khavkina, Olena M.UK: Конспект лекцій забезпечує студентів матеріалами для формування культури мовленнєвої поведінки, яка включає у себе уміння на основі орієнтації у понятійно-категоріальному апараті риторики здійснювати самостійну побудову промов різної спрямованості з використанням основних технологій раціонального та емоційного впливу на аудиторію і навички здійснення аргументованого, доцільного та коректного доведення власної думки, позиції. EN: The course notes provide students with materials for the formation of a speech behaviour culture, which includes the ability to independently create speeches on various subjects using the basic technologies of rational and emotional influence on the audience and the skills of reasoned, expedient and correct proof of their own opinion and position, based on orientation in the conceptual and categorical apparatus of rhetoric.Item Конспект лекцій з дисципліни «Теоретична фонетика англійської мови»(Запорізький національний технічний університет, 2015) Лазебна, Наталія Валеріївна; Лазебная, Наталья Валерьевна; Lazebna, Nataliia V.; Хавкіна, Олена Миколаївна; Хавкина, Елена Николаевна; Khavkina, Olena M.UK: Наведений конспект лекцій з теоретичної фонетики для студентів першого курсу спеціальності «Переклад». EN: Lecture Notes in Theoretical Phonetics for Students of Specialty «Translation». RU: Приведен конспект лекций по теоретической фонетике для студентов первого курса специальности «Перевод».Item Методичні вказівки до семінарських занять і самостійної роботи з дисципліни «Зіставне і типологічне мовознавство» (Частина 1) для здобувачів вищої освіти другого (магістерського) рівня спеціальності 035 Філологія освітньої програми «035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська»(Національний університет «Запорізька політехніка», 2022) Хавкіна, Олена Миколаївна; Khavkina, Olena M.UK: Методичні вказівки ознайомлюють майбутніх фахівців із перекладу з основними поняттями контрастивного мовознавства, з сучасними методиками контрастивних досліджень і аналізу найсуттєвіших спільних і відмінних ознак мов світу на всіх рівнях їхньої структури (фонетико-фонематичному, лексико-семантичному, дериваційному, граматичному, синтаксичному, фразеологічному, стилістичному тощо). EN: The methodological instructions were compiled to familiarise future specialists in translation with the basic concepts of contrastive linguistics, modern methods of contrastive research and analysis of the most significant common and distinctive features of world languages at all their structural levels (phonetic-phonemic, lexical-semantic, derivational, grammatical, syntactic, phraseological, stylistic ones, etc.).Item Методичні вказівки до семінарських занять і самостійної роботи з дисципліни «Зіставне і типологічне мовознавство» (Частина 2) для здобувачів вищої освіти другого (магістерського) рівня спеціальності 035 Філологія освітньої програми «035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська»(Національний університет «Запорізька політехніка», 2022) Хавкіна, Олена Миколаївна; Khavkina, Olena M.UK: Методичні вказівки ознайомлюють майбутніх фахівців із перекладу з основними поняттями контрастивного мовознавства, з сучасними методиками контрастивних досліджень і аналізу найсуттєвіших спільних і відмінних ознак мов світу на всіх рівнях їхньої структури (фонетико-фонематичному, лексико-семантичному, дериваційному, граматичному, синтаксичному, фразеологічному, стилістичному тощо). EN: The methodological instructions were compiled to familiarise future specialists in translation with the basic concepts of contrastive linguistics, modern methods of contrastive research and analysis of the most significant common and distinctive features of world languages at all their structural levels (phonetic-phonemic, lexical-semantic, derivational, grammatical, syntactic, phraseological, stylistic ones, etc.).Item Робоча програма з дисципліни «Зіставне й типологічне мовознавство» для здобувачів вищої освіти другого (магістерського) рівня спеціальності 035 Філологія освітньої програми «035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська»(Національний університет «Запорізька політехніка», 2023) Хавкіна, Олена Миколаївна; Khavkina, Olena M.UK: Робоча програма надає загальний опис навчальної дисципліни, методичне забезпечення та рекомендовану літературу, а також окреслює її мету, структуру, очікувані результати, пояснює засоби та критерії оцінювання, перелічує методи навчання, теми лекційних та семінарских занять. EN: The work programme provides a general description of the discipline, methodological support and recommended literature; it also outlines its purpose, structure, expected results, explains the means and criteria of assessment, lists teaching methods, topics of lectures and seminars.Item Силабус навчальної дисципліни «Зіставне й типологічне мовознавство» для здобувачів вищої освіти другого (магістерського) рівня спеціальності 035 Філологія освітньої програми «035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська»(Національний університет «Запорізька політехніка», 2023) Хавкіна, Олена Миколаївна; Khavkina, Olena M.UK: Силабус надає майбутнім фахівцям із перекладу загальну інформацію про навчальну дисципліну, її характеристики, отримувані компетентності, мету, завдання, план, зміст, систему оцінювання та політику курсу. EN: Syllabus provides future translation professionals with general information about the discipline, its characteristics, competences, aims, objectives, plan, content, assessment system and policy of the course.