Browsing by Author "Bondarchuk, Kateryna S."
Now showing 1 - 20 of 36
Results Per Page
Sort Options
Item Анотований звіт про виконання у 2012-2015 рр кафедральної НДР 08512 «Системно-структурна організація лексичного ярусу мови спеціальності»(Кафедра українознавства та ЗМП, 2015) Адаменко, Ольга Володимирівна; Брацун, Оксана Іванівна; Єршова, Валентина Костянтинівна; Ільчук, Клавдія Іванівна; Миронюк, Ліна Віталіївна; Полежаєва, Ніна Антонівна; Сергієнко, Галина Олександрівна; Аверіна, Інна Іванівна; Bilenko, Tetyana H.; Katysh, Tetyana V.; Voroniuk, Iryna O.; Bondarchuk, Kateryna S.; Bratsun, Oksana I.; Yershova, Valentina K.; Ilchuk, Klavdiya I.; Myroniuk, Lina V.; Polezhyaeva, Nina A.; Sergiyenko, Halyna O.; Averina, Inna I.; Adamenko, Olga V.; Onufrienko, Halyna S.; Онуфрієнко, Галина Сергіївна; Біленко, Тетяна Григорівна; Катиш, Тетяна Валентинівна; Воронюк, Ірина Олександрівна; Бондарчук, Катерина СергіївнаUK: Подано анотований звіт про виконання у 2012-2015 рр НДР 08512 : викладено основні наукові результати дослідження; визначено практичну цінність досягнутих результатів для навчального процесу у ЗВО при викладанні "Наукового стилю української мови" аспірантам усіх спеціальностей, "Риторики" для аспірантів усіх спеціальностей та студентів ФЕУ, "Української мови за професійним спрямуванням" для студентів усіх спеціальностей; подано бібліографічний перелік опублікованих 16 наукових статей у фахових та зарубіжних виданнях, у тому числі у співавторстві наукового керівника зі студентами ГФ, а також 35 тез доповідей, оприлюднених на міжнародних і всеукраїнських наукових конференціях, 16 навчально-методичних матеріалів, у т.ч. термінологічних перекладних словників; зазначено керівника НДР їх (доц.Онуфрієнко Г.С.) і 12 виконавців НДР на різних її етапах (Біленко Т.Г., Катиш Т.В.; Воронюк І.О.; Бондарчук К.С.; Адаменко О.В., Брацун О.І., Єршова В.К., Ільчук К.І., Миронюк Л.В., Полежаєва Н.А., Сергієнко Г.О.; Аверіна І.І.), а також залучених студентів гуманітарних та юридичних спеціальностей. EN: An annotated report on the implementation in 2012-2015 of R&D 08512 is presented: the main scientific results of the study are outlined; the practical value of the results achieved for the educational process in the HEI in teaching "Scientific style of the Ukrainian language" to graduate students of all specialties, "Rhetoric" for graduate students of all specialties and students of FEU, "Ukrainian language for professional purposes" for students of all specialties is determined; A bibliographic list of published 16 scientific articles in professional and foreign journals, including co-authorship of the supervisor with students of the GF, as well as 35 abstracts of reports published at international and all-Ukrainian scientific conferences, 16 teaching materials, including terminological translation dictionaries; the head (Assoc. Prof. Onufrienko G.S.) and 12 executors of the research (at different stages (Bilenko T.G., Katysh T.V., Voronyuk I.O.; Bondarchuk K.S.; Adamenko O.V., Bratsun O.I., Yershova V.K., Ilchuk K.I., Myronyuk L.V., Polezhaeva N.A., Sergienko G.O.; Averina I.I.), as well as involved students of humanitarian and legal specialties.Item Анотований звіт про виконання у 2015-2018 рр кафедральної НДР 08515 «Динаміка галузевих термінологій у сферах їх фіксації та функціонування».(Кафедра українознавства та ЗМП, 2018) Онуфрієнко, Галина Сергіївна; Біленко, Тетяна Григорівна; Катиш, Тетяна Валентинівна; Воронюк, Ірина Олександрівна; Бондарчук, Катерина Сергіївна; Брацун, Оксана Іванівна; Єршова, Валентина Костянтинівна; Ільчук, Клавдія Іванівна; Миронюк, Ліна Віталіївна; Полежаєва, Ніна Антонівна; Сергієнко, Галина Олександрівна; Onufrienko, Halyna S.; Bilenko, Tetyana H.; Katysh, Tetyana V.; Voronyuk, Iryna O.; Bondarchuk, Kateryna S.; Bratsun, Oksana I.; Yershova, Valentina K.; Ilchuk, Klavdiya I.; Myroniuk, Lina V.; Polezhyaeva, Nina A.; Sergiyenko, Halyna O.UK: Подано анотований звіт про виконання у 2015-2018 рр кафедральної НДР 08515: викладено основні наукові результати прикладного дослідження; визначено практичну цінність досягнутих результатів для навчального процесу у ЗВО при викладанні "Української мови за професійним спрямуванням" студентам усіх спеціальностей; подано бібліографічний перелік публікацій з НДР: 2-х навчальних посібників, виданих у Києві, з Грифом МОН; 27 наукових статей у фахових та зарубіжних виданнях, у тому числі у співавторстві наукового керівника зі студентами ГФ; 55 тез доповідей, оприлюднених на 7 міжнародних, 12 всеукраїнських, 2-х регіональних, 3-х загальноуніверситетських наукових конференціях; також 1 глосарія та 7 термінологічних перекладних словників; зазначено керівника НДР (доц. Онуфрієнко Г.С.) і 10 виконавців на різних її етапах (Біленко Т.Г., Катиш Т.В., Воронюк І.О., Бондарчук К.С., Брацун О.І., Єршова В.К., Ільчук К.І., Миронюк Л.В., Полежаєва Н.А., Сергієнко Г.О.), а також залучених студентів гуманітарних і дизайнерських спеціальностей. EN: An annotated report on the implementation in 2015-2018 of the department's research 08515 is presented: the main scientific results of applied research are outlined; the practical value of the achieved results for the educational process in the HEI in teaching "Ukrainian language for professional purposes" to students of all specialties is determined; a bibliographic list of publications on research is presented: 2 textbooks published in Kyiv with the stamp of the Ministry of Education and Science; 27 scientific articles in professional and foreign journals, including co-authorship of the supervisor with students of the GF; 55 abstracts of reports published at 7 international, 12 all-Ukrainian, 2 regional, 3 all-university scientific conferences; also 1 glossary and 7 terminological translation dictionaries; the head of the research (Assoc. Prof. Onufrienko G.S.) and 10 performers (Bilenko T.G., Katysh T.V., Voronyuk I.O., Bondarchuk K.S., Bratsun O.I., Yershova V.K., Ilchuk K.I., Myronyuk L.V., Polezhaeva N.A., Sergienko G.O.) at its various stages, as well as involved students of humanities and design specialties.Item Анотований звіт про виконання у 2018-2021 рр кафедральної НДР 08518 «Мовна комунікація у часопросторі і професійному дискурсі»(Кафедра українознавства та ЗМП, 2021) Онуфрієнко, Галина Сергіївна; Біленко, Тетяна Григорівна; Катиш, Тетяна Валентинівна; Воронюк, Ірина Олександрівна; Бондарчук, Катерина Сергіївна; Брацун, Оксана Іванівна; Ільчук, Клавдія Іванівна; Миронюк, Ліна Віталіївна; Сергієнко, Галина Олександрівна; Onufrienko, Halyna S.; Bilenko, Tetyana H.; Katysh, Tetyana V.; Voronyuk, Iryna O.; Bondarchuk, Kateryna S.; Bratsun, Oksana I.; Ilchuk, Klavdiya I.; Myroniuk, Lina V.; Sergiyenko, Halyna O.UK: Подано анотований звіт про виконання у 2018-2021 рр кафедральної НДР 08518: викладено основні наукові результати прикладного дослідження; визначено практичну цінність досягнутих результатів для навчального процесу при викладанні у ЗВО "Української мови за професійним спрямуванням" студентам усіх спеціальностей та навчанні іноземних студентів академічної комунікації українською мовою; подано бібліографічний перелік 61 публікації з НДР 08518 (наукових статей у фахових та зарубіжних виданнях, у т.ч. у співавторстві наукового керівника зі студентами ГФ, БАД, ЮФ; тез доповідей, оприлюднених на 11-ти міжнародних, 9-ти всеукраїнських, 5-ти міжвишівських за міжнародною участю регіональних, 3-х всеуніверситетських наукових конференціях; також 1 тримовного термінологічного словника з кримінального права; 8 навчально-методичних матеріалів); зазначено керівника НДР (доц. Онуфрієнко Г.С.) і 8 виконавців на різних її етапах, (Біленко Т.Г., Катиш Т.В.; Воронюк І.О.; Бондарчук К.С.; Брацун О.І., Ільчук К.І., Миронюк Л.В., Сергієнко Г.О.), а також залучених студентів гуманітарних та юридичних спеціальностей. EN: An annotated report on the implementation in 2018-2021 of the department's research 08518 is presented: the main scientific results of the applied research are outlined; the practical value of the achieved results for the educational process in teaching the Ukrainian language for professional purposes to students of all specialties and teaching academic communication in the Ukrainian language to foreign students is determined; a bibliographic list of 61 publications from the research 08518 is submitted: (scientific articles in professional and foreign journals, including co-authorship of a supervisor with students of the GF, BAA, LF; abstracts of reports published at 11 international, 9 all-Ukrainian, 5 inter-university with international participation regional, 3 all-university scientific conferences; also 1 trilingual terminological dictionary of criminal law; 8 educational and methodological materials); the head of the research (Assoc. Prof. Onufrienko G.S.) and 8 performers (Bilenko T.G., Katysh T.V., Voroniuk I.O., Bondarchuk K.S., Bratsun O.I., Ilchuk K.I., Myronyuk L.V., Sergienko G.O.) at different stages, as well as involved students of humanitarian and legal specialties.Item Анотований звіт про виконання у 2021-2024 рр кафедральної НДР 06211 «Текст у сучасній професійній комунікації українською мовою»(Кафедра українознавства та ЗМП, 2024) Онуфрієнко, Галина Сергіївна; Катиш, Тетяна Валентинівна; Біленко, Тетяна Григорівна; Воронюк, Ірина Олександрівна; Бондарчук, Катерина Сергіївна; Чернова, Ірина Вікторівна; Мантуло, Наталія Борисівна; Миронюк, Ліна Віталіївна; Меснянкіна, Світлана Валеріївна; Onufrienko, Halyna S.; Katysh, Tatyana V.; Bilenko, Tetyana H.; Voronyuk, Iryna O.; Bondarchuk, Kateryna S.; Chernova, Irina V.; Mantulo, Nataliia B.; Myroniuk, Lina V.; Mesnyankina, Svitlana V.UK: Подано розгорнутий анотований звіт керівника НДР 06211 "Текст у сучасній професійній комунікації українською мовою" докторки філософії, доцентки Галини Онуфрієнко про виконання у 2021-2024 рр завдань усіх трьох її етапів. Викладено основні досягнуті наукові результати НДР з виконання її тематичного плану, визначено практичну цінність досягнутих результатів, у т.ч. для навчального процесу при викладанні у ЗВО нормативної дисципліни "Українська мова за професійним спрямуванням"; подано бібліографічний перелік 61 публікації з НДР 06211: один новаторського типу навчальний посібник Онуфрієнко Г.С. для студентів ЗВО, виданий 2022 р. із рекомендацією вченої ради університету та розміщений електронному репозитарії; 31 наукова стаття - у 7 виданнях категорії Б , у 12 зарубіжних виданнях, у 12 виданнях категорії В; 30 тез доповідей, які оприлюднені на 3-х університетських наукових конференціях "Тиждень науки"; зазначено наукові результати, досягнуті персонально керівником НДР 06211 доц. Онуфрієнко Г.С., та результати, досягнуті на різних етапах виконавцями НДР 06211 Катиш Т.В., Біленко Т.Г., Воронюк І.О., Мантуло Н. Б., Черновою І.В., Бондарчук К.С., Миронюк Л.В., а також названо залучених студентів гуманітарних, дизайнерських та юридичних спеціальностей. Матеріали дослідження є актуальними та практично значущими для прикладного українського мовознавства, лінгводидактики. EN: A detailed annotated report of the head of the NDR 06211 "Text in modern professional communication in the Ukrainian language" - Ph.D., associate professor Halyna Onufrienko on the implementation of the tasks of all three of its stages in 2021-2024 has been submitted. The main achieved scientific results of the GDR from the implementation of its thematic plan are outlined, the practical value of the achieved results is determined, including for the educational process when teaching the normative discipline "Ukrainian language for professional direction" in higher education institutions; a bibliographic list of 61 publications under GDR 06211 is provided: one of the innovative type on 148 pages. study guide H.S. Onufrienko for students of higher education institutions, which was issued in 2022 with the recommendation of the academic council of the university; 31 scientific articles - in 7 editions of category B, in 12 foreign editions, in 12 editions of category B; 30 abstracts of reports published at the 3rd all-university scientific conferences "Science Week"; the indicated scientific results achieved individually by the head of the NDR 06211 Onufrienko H.S. and the results of work done by 7 performers at its various stages (Katysh T.V.; Bilenko T.G., Voronyuk I.O.; Mantulo N.B.; Chernova I.V.; Bondarchuk K.S.; Myronyuk L.V.), and the involved students of humanities, design and legal specialties are also named. The research materials are relevant and practically significant for the applied linguistics and Ukrainian lingvodudac.Item Збірник навчальних текстів із комплексними завданнями з дисципліни «Українська мова (за професійним спрямуванням)» для студентів факультету економіки та управління денної та заочної форм навчання.(Національний університет «Запорізька політехніка», 2024) Бондарчук, Катерина Сергіївна; Bondarchuk, Kateryna S.UK: Розміщено 10 завдань, структурованих за такими характеристиками: тексти, докомунікативні, комунікативні, притекстові завдання. Запропоновано літературу до виконання завдань. EN: There are 10 tasks structured according to the following characteristics: texts, pre-communicative, communicative, textual tasks. Literature for the tasks is offered.Item Конспект лекцій з дисципліни «Українська мова (за професійним спрямуванням)» для студентів економічних спеціальностей денної та заочної форм навчання(Національний університет «Запорізька політехніка», 2022) Бондарчук, Катерина Сергіївна; Bondarchuk, Kateryna S.UK: Подано відомості щодо удосконалення умінь і навичок практичного володіння українською мовою в різних видах мовленнєвої діяльності; опанування мовною і мовленнєвою культурою; ознайомлення зі специфікою наукового та офіційно-ділового стилів мови. Розкрито особливості проведення індивідуальних та колективних форм професійного спілкування, висвітлено поняття риторики, особливості писемної комунікації, види перекладу. EN: The information, concerning the improvement of Ukrainian language skills in various forms of speech, language and speech culture acquisition, specific character of scientific and official style is given. The peculiarities of individual and collective communication are revealed, the notion of rhetoric, peculiar features of written communication, types of translation are explained.Item Конспект лекцій з дисципліни «Українська мова (за професійним спрямуванням)» для студентів усіх спеціальностей денної та заочної форм навчання(Запорізький національний технічний університет, 2014) Бондарчук, Катерина Сергіївна; Bondarchuk, Kateryna S.; Бондарчук, Екатерина Сергеевна; Біленко, Тетяна Григорівна; Bilenko, Tetyana G.; Биленко, Татьяна Григорьевна; Катиш, Тетяна Валентинівна; Kаtysh, Tetyana V.; Миронюк, Ліна Віталіївна; Myronyuk, Lina V.; Миронюк, Лина Витальевна; Катыш, Татьяна ВалентиновнаUK: Подано відомості щодо вдосконалення умінь і навичок практичного володіння українською мовою в різних видах мовленнєвої діяльності; опанування мовною і мовленнєвою культурою; ознайомлення зі специфікою наукового та офіційно-ділового стилів мови. Розкрито особливості проведення індивідуальних та колективних форм професійного спілкування, висвітлено поняття риторики, особливості писемної комунікації, види перекладу. EN: The information, concerning the improvement of Ukrainian language skills in various forms of speech, language and speech culture acquisition, specific character of scientific and official style is given. The peculiarities of individual and collective communication are revealed, the notion of rhetoric, peculiar features of written communication, types of translation are explained. RU: Материалы по усовершенствованию умений и навыков практического владения украинским языком в разных видах речевой деяльности; овладению языковой и речевой культурой; знакомство со спецификой научного и официально-делового стилей языка. Раскрыты особенности индивидуальной и коллективной форм профессионального общения, понятия риторики, особенности письменной коммуникации, виды перевода.Item Методичні вказівки та завдання контрольної роботи з дисципліни «Українська мова (за професійним спрямуванням)» для студентів першого курсу електротехнічного факультету заочної форми навчання(Національний університет «Запорізька політехніка», 2023) Бондарчук, Катерина Сергіївна; Bondarchuk, Kateryna S.UK: Пропонуються завдання, призначені для перевірки вміння застосовувати норми сучасної української літературної мови на всіх її рівнях, а також навичок добирати різні мовні засоби, користуватися словниками та довідковою літературою. Частина завдань передбачає роботу над складанням різних видів ділових паперів, планів, анотацій, редагуванням деформованих документів та наукових текстів. EN: The tasks for monitoring language skills in using the Ukrainian language norms at all levels, choosing various language means, working with dictionaries and reference materials. Some of the tasks are dedicated to different types of business papers, plans, annotations, editing of deformed documents and scientific texts.Item Методичні вказівки та завдання контрольної роботи з дисципліни «Українська мова (за професійним спрямуванням)» для студентів першого курсу транспортного факультету заочної форми навчання.(Національний університет «Запорізька політехніка», 2023) Бондарчук, Катерина Сергіївна; Bondarchuk, Kateryna S.UK: Пропонуються завдання, призначені для перевірки вміння застосовувати норми сучасної української літературної мови на всіх її рівнях, а також навичок добирати різні мовні засоби, користуватися словниками та довідковою літературою. Частина завдань передбачає роботу над складанням різних видів ділових паперів, планів, анотацій, редагуванням деформованих документів та наукових текстів. EN: The tasks for monitoring language skills in using the Ukrainian language norms at all levels, choosing various language means, working with dictionaries and reference materials. Some of the tasks are dedicated to different types of business papers, plans, annotations, editing of deformed documents and scientific texts.Item Методичні вказівки та завдання контрольної роботи з дисципліни «Українська мова (за професійним спрямуванням)» для студентів першого курсу факультету економіки та управління заочної форми навчання(Національний університет «Запорізька політехніка», 2024) Бондарчук, Катерина Сергіївна; Bondarchuk, Kateryna S.UK: Пропонуються завдання, призначені для перевірки вміння застосовувати норми сучасної української літературної мови на всіх її рівнях, а також навичок добирати різні мовні засоби, користуватися словниками та довідковою літературою. Частина завдань передбачає роботу над складанням різних видів ділових паперів, планів, анотацій, редагуванням деформованих документів та наукових текстів. EN: The tasks for monitoring language skills in using the Ukrainian language norms at all levels, choosing various language means, working with dictionaries and reference materials. Some of the tasks are dedicated to different types of business papers, plans, annotations, editing of deformed documents and scientific texts.Item Методичні вказівки та завдання контрольної роботи з дисципліни «Українська мова (за професійним спрямуванням)» для студентів першого курсу факультету економіки та управління заочної форми навчання(Запорізький національний технічний університет, 2015) Бондарчук, Катерина Сергіївна; Bondarchuk, Kateryna S.; Бондарчук, Екатерина СергеевнаUK: Пропонуються завдання, призначені для перевірки вміння використовувати норми сучасної української літературної мови на всіх її рівнях, а також навичок добирати різні мовні засоби, користуватися словниками та довідковою літературою. Частина завдань передбачає роботу над складанням різних видів ділових паперів, планів, анотацій, редагуванням деформованих документів та наукових текстів. EN: The tasks for monitoring language skills in using the Ukrainian language norms at all levels, choosing various language means, working with dictionaries and reference materials. Some of the tasks are dedicated to different types of business papers, plans, annotations, editing of deformed documents and scientific texts. RU: Предлагаются задания с целью контроля умений использовать нормы современного украинского литературного языка на всех его уровнях, навыков подбора разных языковых средств, пользоваться словарями и справочной литературой. Часть заданий требует работы над написанием документов, составлением планов, аннотаций, редактированием деформированных документов и научных текстов.Item Методичні вказівки та завдання контрольної роботи №1 з дисципліни «Українська мова (за професійним спрямуванням)» для студентів факультету економіки та управління заочної форми навчання(Запорізький національний технічний університет, 2011) Бондарчук, Катерина Сергіївна; Bondarchuk, Kateryna S.; Бондарчук, Екатерина СергеевнаUK: Завдання контрольної роботи №1 мають на меті перевірити навички добирати різні мовні засоби залежно від сфери й мети спілкування, користуватися словниками та довідковою літературою, редагувати тексти різних стилів. Вони сприятимуть опануванню мовною і мовленнєвою культурою; ознайомленню зі специфікою наукового, офіційно-ділового, художнього та розмовного стилів мови. EN: The assignments of test paper 1 are to check the skills in choosing various language means depending on the sphere and purpose of communication, to use dictionaries and reference materials, to edit texts of different styles. They will contribute to language and speech culture mastering, revealing the specific character of scientific prose, official, literary and informal styles of language. RU: Задания контрольной роботы №1 призваны проверить навыки использовать разные языковые средства в зависимости от области и цели общения, пользоваться словарями и справочной литературой, редактировать тексты разных стилей. Они способствуют выработке навыков языковой и речевой культуры; ознакомлению со спецификой научного, официально-делового, художественного и разговорного стилей языка.Item Методичні вказівки та завдання контрольної роботи №2 з дисципліни «Українська мова (за професійним спрямуванням)» для студентів факультету економіки та управління заочної форми навчання(Запорізький національний технічний університет, 2011) Бондарчук, Катерина Сергіївна; Bondarchuk, Kateryna S.; Бондарчук, Екатерина СергеевнаUK: Завдання контрольної роботи №2 передбачають перевірку знань щодо оформлювання різного типу документів, видів індивідуальних і колективних форм спілкування, а також навичок перекладу фахового тексту. EN: Test paper 2 assignments are to check the knowledge of document processing, individual and collective communication, the skills in the translation of professional texts. RU: Задания контрольной работи №2 требуют знаний по оформлению разного типа документов, видов индивидуальных и коллективных форм общения, а также навыков перевода текста по специальности.Item Методичні вказівки та завдання контрольної роботи №3 з дисципліни «Українська мова (за професійним спрямуванням)» для студентів факультету економіки та управління заочної форми навчання (роздатковий матеріал)(Запорізький національний технічний університет, 2012) Бондарчук, Катерина Сергіївна; Bondarchuk, Kateryna S.; Бондарчук, Екатерина СергеевнаUK: Пропонуються 10 варіантів завдань контрольної роботи №3, які охоплюють питання особливостей термінів, уведення їх у словосполучення та речення; добору термінів, запозичених з різних мов; визначення способу творення термінів; робота над науковим текстом (редагування, анотування, складання різних видів плану, переклад фахового тексту українською мовою). Подано рекомендовану основну та додаткову літературу, словники. EN: 10 variants of test paper 3 are proposed. They concern term peculiarities, word combinations and sentences with terms, the choice of borrowed terms, the ways of their formation; scientific text handling (editing, annotation, plan making, translation from Russian into Ukrainian). The list of recommended literature is given. RU: Предлагаются 10 вариантов заданий контрольной работы №3, касающиеся особенностей терминов, составления с ними словосочетаний и предложений, подбора терминов, заимствованных из разных языков; определение способов их образования; работа над научным текстом (редактирование, аннотирование, составление разных видов плана, перевод з русского языка на украинский). Предложен список рекомендованной литературы (основной, дополнительной, словарей).Item Методичні вказівки та практичні завдання з дисципліни «Українська мова (за професійним спрямуванням)» для студентів економічних спеціальностей денної та заочної форм навчання (Літературні мовні норми, 1 модуль)(Національний університет «Запорізька політехніка», 2022) Бондарчук, Катерина Сергіївна; Bondarchuk, Kateryna S.UK: Подано поняття національної і державної мов, державної мовної політики, функційних стилів; відомості з лексики та морфології сучасної української мови, зокрема особливостей використання іменників, прикметників, числівників та дієслівних форм у професійному спілкуванні. Розміщено також різноманітні усні та письмові завдання для самоконтролю, спрямовані на самостійну творчу роботу студентів і роботу зі словниками та довідковою літературою. EN: The notions of national and state language, state language policy, functional styles are defined; the materials of the Ukrainian language vocabulary and morphology are given, the peculiarities in using nouns, adjectives, numerals and verbs in professional communication in particular. Written and oral tasks for self-control, self-study, work with dictionaries and reference materials are offered.Item Методичні вказівки та практичні завдання (роздатковий матеріал) з дисципліни «Українська мова (за професійним спрямуванням)» для студентів економічних спеціальностей денної форми навчання (1 модуль)(Запорізький національний технічний університет, 2013) Бондарчук, Катерина Сергіївна; Bondarchuk, Kateryna S.; Бондарчук, Екатерина СергеевнаUK: Подано поняття національної і державної мов, державної мовної політики, функційних стилів; відомості з лексики та морфології сучасної української мови, зокрема особливостей використання іменників, прикметників, числівників та дієслівних форм у професійному спілкуванні. Розміщено також різноманітні усні та письмові завдання для самоконтролю, спрямовані на самостійну творчу роботу студентів і роботу зі словниками та довідковою літературою. EN: The notions of national and state language, state language policy, functional styles are defined; the materials of the Ukrainian language vocabulary and morphology are given, the peculiarities in using nouns, adjectives, numerals and verbs in professional communication in particular. Written and oral tasks for self-control, self-study, work with dictionaries and reference materials are offered. RU: Даны понятия национального и государственного языка, государственной языковой политики, функциональных стилей; материалы по лексике и морфологии современного украинского языка, в частности особенностей использования имен существительных, прилагательных, числительных и глагольных форм в профессиональном общении. Размещены также устные и письменные задания для самоконтроля, самостоятельной творческой работы студентов, работы со словарями и справочной литературой.Item Методичні матеріали з дисципліни «Українська мова (за професійним спрямуванням)» до теми «Ділові папери як засіб мовної комунікації» (2 модуль) для студентів усіх форм навчання(Національний університет «Запорізька політехніка», 2022) Бондарчук, Катерина Сергіївна; Bondarchuk, Kateryna S.; Бондарчук, Екатерина СергеевнаUK: Розкрито особливості оформлювання документів згідно з ДСТУ; подаються зразки обов’язкових реквізитів та документів, а саме: з кадрово-контрактних питань (заява, резюме, характеристика, автобіографія, особовий листок з обліку кадрів, наказ щодо особового складу, трудова книжка, трудовий договір, контракт, трудова угода, візитівка); довідково-інформаційні документи (довідка, оголошення, прес-реліз, протокол, витяг з протоколу); ділові листи (класифікація, вимоги до тексту, реквізити). Види листів (лист-підтвердження, запит, відповідь на запит, оферта, прохання, відмова, нагадування, претензія, вибачення, подяка, супровідний, рекламаційний, рекомендаційний, запрошення, вітання). EN: The peculiarities of paper work according to State Standards are revealed, the examples of necessary requisites and documents of: employment contract issues (application, resume, reference, autobiography, personnel record card, personnel command, employment record book, labour contract, labour agreement, business card ); reference information documents (reference, advertisement, press release, minutes, extract from the minutes); business letters (classification, text requirements, requisites) are given. Types of letters (acknowledgement letter, inquiry, inquiry answer, offer, entreaty, refusal, follow-letter, letter of complaint, letter of apology, covering letter, reference letter, invitation, letter of congratulation) are offered.Item Методичні матеріали з дисципліни «Українська мова (за професійним спрямуванням)» до теми «Ділові папери як засіб мовної комунікації» для студентів усіх форм навчання (2 модуль) (роздатковий матеріал)(Запорізький національний технічний університет, 2012) Бондарчук, Катерина Сергіївна; Bondarchuk, Kateryna S.; Бондарчук, Екатерина СергеевнаUK: Розкрито особливості оформлювання документів згідно з ДСТУ; подаються зразки обов’язкових реквізитів та документів, а саме: з кадрово-контрактних питань (заява, резюме, характеристика, автобіографія, особовий листок з обліку кадрів, наказ щодо особового складу, трудова книжка, трудовий договір, контракт, трудова угода, візитівка); довідково-інформаційні документи (довідка, оголошення, прес-реліз, протокол, витяг з протоколу); ділові листи (класифікація, вимоги до тексту, реквізити). Види листів (лист-підтвердження, запит, відповідь на запит, оферта, прохання, відмова, нагадування, претензія, вибачення, подяка, супровідний, рекламаційний, рекомендаційний, запрошення, вітання). EN: The peculiarities of paper work according to State Standards are revealed, the examples of necessary requisites and documents of: employment contract issues (application, resume, reference, autobiography, personnel record card, personnel command, employment record book, labour contract, labour agreement, business card ); reference information documents (reference, advertisement, press release, minutes, extract from the minutes); business letters (classification, text requirements, requisites) are given. Types of letters (acknowledgement letter, inquiry, inquiry answer, offer, entreaty, refusal, follow-letter, letter of complaint, letter of apology, covering letter, reference letter, invitation, letter of congratulation) are offered. RU: Раскрыты особенности оформления документов согласно ГСТУ; образцы обязательных реквизитов и документов, а именно: по кадрово-контрактным вопросам (заявление, резюме, характеристика, автобиография, личное дело, приказ по личному составу, трудовая книжка, трудовой договор, контракт, трудовое соглашение, визитка); справочно-информационные документы (справка, объявление, пресс-релиз, протокол, выписка из протокола); деловые письма (классификация, требования к тексту, реквизиты). Виды писем (письмо-подтверджение, запрос, ответ на запрос, оферта, просьба, отказ, напоминание, рекламация, претензия, извинение, благодарность, сопроводительное, рекоменационное, приглашение, поздравление).Item Програма навчальної дисципліни ОК 5 «Українська мова (за професійним спрямуванням)» спеціальності 075 «Маркетинг» (освітня програма Маркетинг /галузь знань: 07 Управління та адміністрування)(Національний університет «Запорізька політехніка», 2024) Бондарчук, Катерина Сергіївна; Bondarchuk, Kateryna S.UK: Наведено робочу програму навчальної дисципліни «Українська мова (за професійним спрямуванням)» спеціальності 075 «Маркетинг» (спеціалізація: Маркетинг) для студентів першого курсу освітньо-кваліфікаційного рівня: бакалавр EN: The working program of the academic discipline "Ukrainian language (for professional direction)" specialty 075 "Marketing" (specialization: Marketing) for students of the first year of educational and qualification level: bachelorItem Робоча програма дисципліни «Українська мова за професійним спрямуванням» для студентів спеціальності 275.03 «Транспортні технології (на автомобільному транспорті)», 275.02 «Транспортні технології (на залізничному транспорті)»; освітня програма (спеціалізація): «Організація перевезень і логістичне управління на автомобільному транспорті»; «Організація перевезень і логістичне управління на залізничному транспорті»(Національний університет «Запорізька політехніка», 2021) Бондарчук, Катерина Сергіївна; Bondarchuk, Kateryna S.; Бондарчук, Екатерина СергеевнаUK: формування у студентів необхідної комунікативної спроможності у сфері професійного спілкування як у усній, так і писемній формах: удосконалення умінь і навичок практичного володіння українською мовою в різних видах мовленнєвої діяльності; опанування мовною і мовленнєвою культурою; ознайомлення зі специфікою наукового, офіційно-ділового та розмовного стилів мови EN: formation of students' necessary communicative ability in the field of professional communication in both oral and written forms: improvement of skills and abilities of practical knowledge of the Ukrainian language in various types of speech activity; mastering language and speech culture; acquaintance with the specifics of scientific, official-business and conversational styles of language RU: формирование у студентов необходимой коммуникативной способности в сфере профессионального общения как в устной, так и письменной формах: совершенствование умений и навыков практического владения украинским языком в различных видах речевой деятельности; овладение языковой и речевой культурой; ознакомление со спецификой научного, официально-делового и разговорного стилей речи